| Source | Target | | 100% inspection | Controllo al 100% |
| acceptance inspection | Controllo per accettazione |
| acceptance sampling | Controllo campioni per accettazione |
| acceptance sampling inspection | Controllo campioni per accettazione |
| accompanying inspection | controllo parallelo |
| account control | controllo del conto |
| action control limit | limiti di controllo |
| action limit | limiti di controllo |
| amortization control | controllo dell'ammortamento |
| analysis period | Intervallo di controllo |
| appraisal costs | costi peril controllo |
| assessing organization | organizzazione di controllo |
| assignment control | Controllo attribuzione |
| attendance check list | Lista di controllo delle presenze |
| attributive inspection | Controllo per attributi |
| authorization check | Controllo di autorizzazione |
| availability check | Controllo della disponibilità |
| availability control | Controllo della disponibilità |
| background processing system | Controllo background |
| bank control key | Chiave di controllo banche |
| bank control key | codice controllo banche |
| beginning inspection stage | Livello di controllo iniziale |
| bin location reference number | numero controllo ubicazione |
| border control office | Dogana di controllo |
| budget control | controllo budget |
| Business Planning and Control | Controlling aziendale |
| capacity availability check | controllo di disponibilità capacità |
| capacity check | controllo capacità |
| capacity check | controllo della capacità |
| carriage control character | carattere di controllo avanzamento |
| Check | Controllare |
| check | Controllo |
| check digit | cifra di controllo |
| check digit | totale di controllo |
| check digit procedure | procedimento cifra di controllo |
| check number | Cifra di controllo |
| check report | report controllo |
| check routine | Routine di controllo |
| check sum | Totale di controllo |
| check sum data | dati sui totali di controllo |
| check, to | Controllare |
| checklist | lista di controllo |
| checkpoint | punto di controllo |
| classed inspection results | Risultati del controllo in classi |
| Commerce Control List | Tabella esportazioni |
| common control block | blocco di controllo |
| company controlled through a subsidiary | società controllata da un'affiliata |
| Computing Center Management System | Stazione di controllo del centro di calcolo |
| condition check routine | Routine di controllo dei presupposti |
| confirmation control | Controllo conferma |
| confirmation control key | Codice controllo conferma |
| continuous sampling | controllo continuo per campionatura |
| control account | Conto di contabilità generale |
| control activity | attività chiave |
| control area | area di controllo |
| control block | blocco di controllo |
| control break | cambio di gruppo |
| control break | Cambio gruppo |
| control chart | Modulo controlli qualità |
| control chart | modulo dei controlli di qualità |
