| Source | Target | | "subsequent debit" indicator | Codice addebito successivo |
| activate a field, to | accedere ad un campo |
| activation administrator | Amministratore attivazioni |
| activity-related | riferito ad un'attività |
| ad hoc order | Ordine minore |
| ad hoc report | prospetti a breve termine |
| adapt, to | adattare un programma |
| adaptation of staffing level | Riorganizzazione dell'organico |
| addition to existing stock | Immagazzinamento supplementare |
| addition, supplement, update | appendice |
| additional account assignment | contabilizzazione supplementare |
| additional amount | importo addizionale |
| additional capitalization | attivazione successiva |
| additional charge | sovrapprezzo |
| additional condition | Condizione supplementare |
| additional conditions | condizioni supplementari |
| additional costs | costi addizionali |
| additional costs | costi quote |
| additional entry | inserimento addizionale |
| additional expenses for meals | Spese addizionali di vitto |
| additional information | Informazioni supplementari |
| additional leave | Ferie supplementari |
| additional ledger | Ledger supplementare |
| additional month | mesi addizionali |
| additional paid-in capital | riserve di capitale |
| additional parameter | parametro addizionale |
| additional requirements | fabbisogno supplementare |
| additional set | Set supplementare |
| additional specifications | indicazioni supplementari |
| additional storage | immagazzinamento supplementare |
| additional tax | imposta supplementare |
| additional tax balance | saldo imposta supplementare |
| additional time | Valore addizionale |
| additional travel expenses | Costi accessori della trasferta |
| additional vacation for challenged persons | Ferie per inabilità |
| additional vacation for older employees | Ferie maturate per anzianità di servizio |
| address | indirizzo |
| address administration | Gestione indirizzi |
| address for reverse routing | indirizzo mittente |
| address number | Numero indirizzo |
| address space | Area indirizzi |
| address to contact in case of emergency | Indirizzo di emergenza |
| address, to | selezionare |
| addressing | Indirizzamento |
| addressing mode | Modo di indirizzamento |
| adequate and orderly accounting | principi di contabilità eseguiti secondo le norme |
| adequate stock | stock sufficiente |
| adjacency | adiacenza dei dati |
| adjust, to | Confrontare |
| adjust, to (inventory difference) | stornare differenze inventario |
| adjusted costing | calcolo costi aggiornato |
| adjusted standard cost estimate | calcolo dei costi standard |
| adjusted standard costing | calcolo dei costi standard |
| adjusting entry | registrazione di rettifica |
| adjustment | Correzione |
| adjustment account | Conto di pareggio |
| adjustment charge | addebito successivo |
| adjustment of actual costs | postimputazione dei costi effettivi |
| adjustment of primary costs | postimputazione dei costi primari |
| adjustment posting | Registrazione di rettifica |
