Source | Target | adjustment posting (inventory differences) | storno (differenze inventario) |
adjustment to net income for the period | Rettifica dell'utile d'esercizio |
adjustment to net income for the period/retained | Effetto sul risultato |
adjustment to retained earnings | Rettifica degli utili non distribuiti |
administration cost center | centro di costo di amministrazione |
Administration Department | management |
administrative budget | Budget delle spese di ordinaria amministrazione |
administrative personnel structure | Struttura del personale, amministrativa |
administrator | utente |
adopt, to | rilevare |
advance | anticipo |
advance | ordine posticipato |
advance correction | correzione preliminare |
advance entry | Acquisizione dell'anticipo |
advance pay | detrazione |
advance pay posting | Registrazione dell'acconto |
advance pay procedure | Operazione di acconto |
advance payment | acconto |
advance payment | Pagamento anticipato |
advance payment | Pagamento in anticipo |
advance payment | versamento in acconto |
advance procurement | Approvvigionamento preliminare |
advance return for tax on sales/purchases | dichiarazione IVA periodica |
Advanced Program-to-Program Communication | Advanced Program-to-Program Communication |
advert | Display |
advertising material | materiale pubblicitario |
advertising medium | materiale pubblicitario |
advertising using posters | Affissioni pubblicitarie |
advice note | nota di avviso |
ADW position | Posizione ADW |
allocation level | livello di addebito |
amount adjustment | rettifica dell'importo |
appended order | Ordine addizionale |
Applicant Data Administration | gestione dei candidati |
asset data from previous years | Acquisizioni relative ad esercizi precedenti |
asset transfer to different plant | trasferimento di un cespite ad un'altra divisione |
authorization administrator | Amministratore autorizzazioni |
balance sheet adjustment | Rettifica di bilancio |
bank address | indirizzo banca |
bank debit entry | addebito banca |
bank debit memo | addebito bancario |
bank direct debit | addebito bancario diretto |
bank direct debiting procedure | procedura diretta di addebito su banca |
basic report | Prospetto rendiconto ad hoc |
browser view | Rappresentazione ad albero |
budget-project reference | riferimento ad un piano di spesa |
building block | Distinta base ad un livello |
business address | Indirizzo professionale |
business partner address | indirizzo partner |
call-off rate | grado di adempimento (del contratto) |
change of method | Passaggio ad altro metodo |
charge | addebito |
charge rate | tariffa di addebito |
charges for a note | addebito delle spese cambiarie |
charges for packaging not returned | addebito successivo del vuoto |
check with remittance advice | assegno incluso avviso |
classification change | Passaggio ad altra posizione |
CMC addressing | Indirizzamento CMC |
compliance with shipping instructions | adempimento della norma di spedizione |
consignee's address | indirizzo della spedizione |