| Source | Target | | ABAP/4 key word | Parola chiave APAP/4 |
| access character | Carattere di accesso rapido |
| account characteristic | proprietà del conto |
| account for cashed checks | conto per assegni incassati |
| account key | Chiave conto |
| account management charge | spese per la gestione del conto |
| additional charge | sovrapprezzo |
| additional vacation for challenged persons | Ferie per inabilità |
| adjustment charge | addebito successivo |
| alternative chart of accounts | piano dei conti di riferimento |
| annual absence chart | Modulo assenze annuali |
| asset chart | scheda del cespite |
| asset chart indicator | codice della scheda cespite |
| attendance check list | Lista di controllo delle presenze |
| audit trail of master file changes | documentazione storia |
| authorization check | Controllo di autorizzazione |
| authorization check | verifica di autorizzazione |
| availability check | Controllo della disponibilità |
| available choice | Selezione disponibile |
| back banner page | foglio di chiusura |
| balance check | verifica di bilancio |
| balance sheet change | modifica stock |
| balance sheet key | chiave di bilancio |
| balance sheet key date | giorno di chiusura del bilancio |
| bank charges | Spese bancarie |
| bank check | assegno bancario |
| bank checking character | codice verifica banca |
| bank checking module | modulo verifica banca |
| bank control key | Chiave di controllo banche |
| bank key | Chiave banca |
| batch status key | Chiave stato partita |
| bill charges | commissioni cambiarie |
| bill of exchange charges statement | calcolo delle spese cambiarie |
| block key | chiave di blocco |
| break character | carattere di separazione |
| bulk change | modifica di massa |
| bulk change | Modifiche in blocco |
| calculated characteristic | Caratteristica calcolata |
| calculation input characteristic | Caratteristica ausiliaria |
| calling program | programma chiamante |
| can be masked | che può essere mascherato |
| can be restarted | che può essere riavviato |
| capacity availability check | controllo di disponibilità capacità |
| capacity check | controllo capacità |
| capacity check | controllo della capacità |
| capitalization key | Chiave d'analisi del risultato |
| carriage control character | carattere di controllo avanzamento |
| cashed checks | Assegni incassati |
| cashed checks | gestione incasso assegni |
| catchword | Parola chiave |
| certificate | chiusura |
| chained transfer order | ordine di trasferimento a catena |
| chaining | Concatenazione |
| challenge | Inabilità |
| challenge group | Gruppo lavoratori inabili |
| challenge type | Tipo di inabilità |
| challenged person | Inabile |
| Change | Modificare |
| change date | data di modifica |
| change document | Documento di modifica |
