| Source | Target | | maintenance standard root operation | operazione chiave |
| mark check box, to | Marcare |
| marked change | contrassegno di aggiornamento tabelle |
| mass change | modifica di massa |
| mass change | modifica in blocco |
| master inspection characteristic | caratteristica controllo anagrafico |
| material availability check | Verifica disponibilità materiale |
| miles/kilometer distribution | Ripartizione chilometri |
| miles/kilometer limit | Limite chilometrico |
| miles/kilometers travelled | Numero di chilometri percorsi |
| miles/km allowance rule | Regolamento per rimborso chilometrico |
| miles/km rate | Record chilometrico |
| miles/kms travelled | Numero di chilometri percorsi |
| minimum charge | costi minimi |
| missing parts check | Controllo parti mancanti |
| mnemonic key | chiave mnemonica |
| month-end closing | chiusura mensile |
| multi-level engineering change cost estimate | calcolo dei costi di simulazione |
| nesting key | chiave di combinazione operazioni |
| net change planning | procedura net-change |
| net change planning run | corso di modifica |
| non-calendar fiscal year | esercizio che si discosta dall'anno solare |
| note charges | Spese effetto |
| object change index | indice delle modifiche |
| on call | Reperibilità su chiamata |
| operating characteristic curve | curva operativa caratteristica |
| optical character reader | lettore ottico di caratteri in chiaro |
| optional characteristic | Caratteristica facoltativa |
| order acknowledgment check | Controllo conferma ordine |
| order characteristic | versione dell'ordine |
| order check | assegno al portatore |
| order completion | chiusura ordine |
| order for charges on packaging not returned | ordine imposta supplementare vuoto a rendere |
| organization chart | schema organizzativo |
| organizational key | chiave organizzativa |
| outgoing check | assegno in uscita |
| outgoing checks account | conto uscita assegno |
| overhead key | Chiave quote |
| padding character | Carattere di riempimento |
| paragraph tag | Chiave paragrafo |
| partial key | chiave parziale |
| pass on the charges, to | accreditare a |
| payment by check | pagamento con assegno |
| payment charge | Onere da pagare |
| payment grouping key | Chiave gruppo di pagamenti |
| payment key | chiave di pagamento |
| period-end closing | chiusura del periodo |
| person in charge | Responsabile |
| person in charge | utente |
| person in charge at customer's | utente presso il cliente |
| phantom change number | Numero di modifica fittizio |
| plant in charge | succursale di MRP |
| plant key | Chiave divisione |
| plausibility check | controllo di plausibilità |
| postal check | assegno postale |
| postal check account | conto corrente postale |
| postal check account number | numero conto assegno postale |
| postal check number | numero assegno postale |
| postal check office | ufficio postale |
| postal check office number | numero ufficio postale per assegni |
