| Source | Target | | account number | numer rachunku bankowego |
| accounting document of equivalent probative value | dokument księgowy o równoważnej wartości dowodowej |
| accounting, accountancy, book-keeping | księgowość |
| acknowledgement of receipt | potwierdzenie odbioru |
| action plan | harmonogram rzeczowy |
| activity report | sprawozdanie rzeczowe, raport rzeczowy |
| added value | wartość dodana |
| additionality | dodatkowość |
| adjacent area | obszar przyległy |
| advance payment | płatność zaliczkowa/zaliczka |
| advisor | doradca, konsultant |
| agreement | umowa |
| allocation | alokacja |
| amount | kwota |
| annual implementation report | raport roczny |
| annual instalment/tranche | transza roczna |
| applicant | wnioskodawca |
| application form | formularz aplikacyjny |
| appraisal, assessment | ocena |
| area with a natural handicap | obszar z naturalnymi utrudnieniami/przeszkodami |
| assistance office | biuro doradztwa |
| Audit authority | Instytucja Audytowa |
| audit trail | ścieżka audytu |
| auditor | audytor |
| authorisation of payment | autoryzacja płatności |
| automatic decommitment | automatyczne anulowanie zobowiązań |
| bank charges | opłaty bankowe |
| bank guarantee | gwarancja bankowa |
| bank statement | wyciąg bankowy |
| border region | regiony przygraniczne |
| budget commitments | zobowiązanie budżetowe |
| budget line, budget category | kategorie budżetu |
| budget modification | zmiana budżetu |
| call for bids, proposals, tenders | ogłoszenie przetargu |
| Candidate country | kraje kandydackie |
| capitalisation on results | kapitalizacja rezultatów |
| cash flow | cash-flow, przepływy finansowe |
| certification of expenditure | poświadczenie wydatków |
| certified statement of expenditure actually paid | poświadczenie wydatków faktycznie poniesionych |
| Certifying Authority | Instytucja Certyfikująca |
| changes and delays (in project implementation) | zmiany i opóźnienia (we wdrażaniu projektu) |
| charges for financial transactions | koszty transakcji finansowych |
| check on the spot | kontrola/wizyta na miejscu |
| co-financing certificate | poświadczenie o współfinansowaniu |
| co-funding/match-funding | współfinansowanie |
| Cohesion Fund | Fundusz Spójności |
| commemorative plaque | tablica informacyjna |
| Communication (European Commission) | komunikat (Komisja Europejska) |
| communication plan | Plan komunikacji |
| communication strategy | Strategia komunikacji |
| Community Guideline | wytyczne wspólnotowe |
| commuter | dojeżdżający do pracy |
| compatibility | kompatybilność |
| competition | konkurencja |
| complementarity | komplementarność |
| computerised exchange of data | skomputeryzowana wymiana danych |
| concentration of resources | koncentracja zasobów |
| concluding provisions | postanowienia końcowe |
| conditional approval | zatwierdzenie warunkowe |
| consultancy | doradztwo |
