| Source | Target | | pilot project | projekt pilotażowy |
| planning permission | pozwolenie na budowę |
| polluter pays principle | zasada "zanieczyszczający płaci" |
| potential beneficiary | potencjalny benficjent |
| Potential Candidate country | potencjalny kraj kandydujący |
| pre-finance | prefinansowanie |
| precautionary principle | zasada ostrożności |
| preparation costs | koszty przygotowawcze |
| press release | publikacja prasowa |
| priority | priorytet |
| programming | programowanie |
| progress report | sprawozdanie z realizacji/postępu |
| project | projekt |
| project closure | zamknięcie projektu |
| project co-financed by the European Union | projekt współfinansowany przez Unię Eurpejską |
| project fair | giełda projektów |
| project management | zarządzanie projektem |
| project partner | partner projektu |
| public equivalent body | instytucja o charakterze publicznym |
| public expenditure | wydatki publiczne |
| public private partnership | partnerstwo publiczno prywatne |
| public procurement | zamówienie publiczne |
| purchase of land | nabycie ziemi |
| purchase of real estate | nabycie nieruchomości |
| receipted invoice | faktura z odnotowaniem |
| recoverable VAT (Value Added Tax) | Odzyskiwalny podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
| recovery of sums wrongly paid | odzyskiwanie kwot nienależnie wypłaconych |
| recovery, recovered amounts | Kwoty odzyskane |
| regularity | prawidłowość |
| Regulation (EU law) | rozporządzenie (prawo UE) |
| repayment | spłata |
| repeal | uchylać, cofać, anulować, odwołać |
| result indicator | wskaźnik rezultatu |
| revenue | przychód, dochód, wpływ |
| sample check | kontrola oparta o dobór próby |
| Second Level Control | Kontrola drugiego stopnia |
| selection criteria | kryteria wyboru |
| self-financing | finansowanie ze środków własnych |
| separate accounting system | oddzielny system księgowania |
| single bank account | wspólne konto bankowe |
| Small and Medium Sized Enterprise (SME) | Małe i Średnie Przedsiębiorstwa (MŚP) |
| soft loan | pożyczka niskooprocentowana |
| sparsely populated region | obszar słabo zaludniony |
| spatial planning | planowanie przestrzenne |
| staff costs | koszty osobowe |
| State Aid | pomoc publiczna |
| state of progress | postęp w realizacji |
| statement | deklaracja |
| Steering Committee | Komitet Sterujący |
| Structural Funds | fundusze strukturalne |
| sub-programme | podprogram |
| subcontracting | podwykonawstwo |
| submission of the application form | złożenie wniosku |
| subsidy contract | umowa o dofinansowanie |
| subsidy, grant | dofinansowanie |
| sustainable development | zrównoważony rozwój |
| systemic irregularity/error | błąd systemowy |
| systems audit | audyt systemowy |
| target group | grupa docelowa |
| target value | wartość docelowa |
