Source | Target | acorn nut, cap nut, crown nut | nakrętka kołpakowa |
aft cross member, rear cross member, rear cross rail | tylna poprzeczka (ramy) |
alligator clip, crocodile clamp | zacisk szczękowy |
angle between cranks, crank angle, crankshaft angle | kąt obrotu wału korbowego |
base bearing, crankshaft bearing, crankshaft main bearing, main bearing | łożysko główne |
base bearing, crankshaft main bearing, main bearing | łożysko główne |
bell crank, rocker | dźwignia kątowa, wahacz |
bevel-gear couple, crown wheel and pinion | para kół zębatych stożkowych, koło koronowe i zębnik |
bias-ply tire, bias-ply tyre, cross-ply tire, cross-ply tyre, diagonal tire, diagonal tyre | opona diagonalna |
burst, crack, split | pęknięcie |
collision, crash, impact | uderzenie zderzenie |
crank | pokręcać silnikiem |
crank handle | rękojeść korby |
crumble away, spall | kruszyć (się) |
crankshaft end play | luz osiowy wału korbowego |
clash, collide, crash | kolidować |
collision energy, crash energy | energia zderzenia |
collision test, crash test | test zderzenia |
crash sensor, impact sensor | czujnik zderzenia |
crown | koło talerzowe |
crooked chisel | wygięte dłuto |
cross-country carburetor, cross-country carburetter | gaźnik dostosowany do jazdy terenowej |
crankcase breather, crankcase ventilation | odpowietrzenie skrzyni korbowej |
cross-flow cylinder head | głowica cylindrów o przepływie krzyżowym |
cross bar, cross beam, cross piece, transom, transverse member | poprzeczka |
cross section, profile | przekrój poprzeczny |
cross-draft radiator, cross-draught radiator, cross-flow radiator | radiator o przepływie poprzecznym |
crimp pliers, crimping iron | zagniatak |
crane | dźwignica |
crankshaft bearing cap, main bearing cap | pokrywa łożyska wału korbowego |
crankshaft-bearing shell, main bearing shell | panewka łożyska wału korbowego |
crankshaft journal, main-bearing journal | czop korbowy wału korbowego, czop główny wału korbowego |
cross-draft carburetor, cross-draught carburetter, horizontal-draft carburetor, horizontal draught carburetter | gaźnik ze ssaniem poziomym |
clamping bow, cramp | zacisk |
cross-wind deviaton, side-wind deviation | znoszenie wywołane bocznym wiatrem |
crow bar, pinch bar, pry bar | łom stalowy |
cramp | zwornica |
crystal | kryształ |
crystal lattice | sieć krystaliczna |
castellated nut, castle nut, crown nut, slotted nut | nakrętka koronowa |
crown wheel, differential crown gear, master gear | koło koronowe, koło talerzowe |
crawler gear, creep gear, creeper gear, traction gear | mechanizm zwolnica |
cross | krzyżak |
cross joint, universal joint (U-joint) | połączenie jarzmowe |
cross-head screw, phillips head screw | śruba z łbem gniazdowym krzyżowym |
cross-head screwdriver, phillips screwdriver, screwdriver for cross-slotted screws | śrubokręt krzyżowy |
cross spanner, cross wrench, spider spanner, spider wrench, wheel brace, wheel spider | klucz krzyżakowy |
cruising speed, operating speed | prędkość robocza |
crank, crank arm, throw | korba |
crank mechanism | mechanizm korbowy |
crankshaft | wał korbowy |
crankshaft collar | kołnierz wału korbowego |
crank-pin journal, crankshaft journal, crank stud | czop korbowy |
crankshaft pulley, driving pulley | koło pasowe wału korbowego |
crankshaft grinder | szlifierka do wałów korbowych |
crankshaft gear, crankshaft pinion, crankshaft timing gear, timing-belt crank pulley | zębnik wału korbowego |
crankshaft speed | prędkość wału korbowego |
crank arm | ramię korby |
crank-angle sensor (CAS), crankshaft-angle sensor (CAS), crankshaft-position sensor (CPS) | czujnik kąta obrotu wału korbowego |
crankcase | skrzynia korbowa |