Source | Target | accumulation | różnica między wartością nominalną a ceną akcji kupionej poniżej tej wartości |
after sight | weksel płatny w określonym terminie po prezentacji |
aided recall | test sprawdzający zapamiętanie treści reklamy przez dostarczenie bodźców skojarzeniowych |
air terminal | miejski dworzec lotniczy |
amount payable on maturity | suma płatna w określonym terminie |
answer a letter/telephone | odpowiedzieć na list/odebrać telefon |
answering service | biuro przyjmujące i odbierające telefony na zlecenie |
approve the terms of the contract | uznać warunki umowy |
aptitude test | test przydatności zawodowej |
area code | numer kierunkowy telefoniczny |
area code | telefoniczny numer kierunkowy |
at short notice | w krótkim terminie |
at your earliest convenience | w najbliższym dogodnym dla Was terminie |
attitude testing | testowanie postaw nabywczych |
authority to negotiate | upoważnienie banku importera w kraju eksportera do uzyskania warunków płatności akredytywy w określonym terminie po przedstawieniu dokumentów wysyłkowych |
average date | średni termin płatności kilkuskładnikowej |
average due date | średni termin jednorazowej płatności kilku zobowiązań |
be on the increase | wykazywać tendencję wzrostową |
bear market | tendencja spadkowa na giełdzie papierów wartościowych |
bear the market | wywoływać tendencję zniżkowa na rynku |
blanket branding | nadawanie całej grupie wyrobów tej samej nazwy handlowej |
blind testing | test produktu przez odbiorcę nie znającego marki |
booming market | rynek o tendencji zwyżkowej |
borrow long | pożyczać na długi termin |
borrow short | pożyczać na krótki termin |
brief on sales | dokonać krótkiej odprawy na temat sprzedaży |
bring forward | przyspieszyć termin |
bull market | tendencja zwyżkowa na rynku papierów wartościowych |
bull the market | wywołać tendencję zwyżkową na rynku |
burst | prezentacja dużej ilości reklam tego samego produktu w krótkim czasie |
business for future delivery | transakcja na dostawę terminową |
cable address | adres telegraficzny |
cable transfer | telegraficzny przekaz pieniężny |
cable/telex offer | oferta telegraficzna/teleksowa |
cablegram | telegram |
call box | budka telefoniczna |
call box | potocznie - budka telefoniczna |
call charge | opłata za rozmowę telefoniczną |
capital-intensive technical progress | postęp techniczny kapitałochłonny |
capital-saving technical progress | postęp techniczny kapitałooszczędny |
cash terms | warunki w transakcjach gotówkowych |
chain stores | sieć punktów sprzedaży tej samej firmy |
classified advertisement | tematyczne drobne ogłoszenia prasowe |
closing date | termin ostateczny |
collusive tendering | sekretne porozumienie uczestników przetargu stwarzające pozory konkurencji |
commercial | reklama telewizyjna |
compensation for loss of office | rekompensata dla pracownika zwalnianego przed upływem terminu umowy o pracę |
Computer Assisted Telephone interviewing | metoda badań marketingowych polegająca na kontakcie telefonicznym z jednoczesnym wprowadzaniem danych uzyskanych z tego kontaktu na komputer |
consumer panel | grupa konsumentów testująca produkt |
continuous process production | automatyczny ciąg technologiczny |
convertible bond | obligacja wymienialna na akcje po osiągnięciu terminu płatności |
cooling-off laws | prawo zezwalające na wycofanie zamówienia w określonym ter-minie od podpisania umowy |
copy brief | instrukcja zleceniodawcy reklamy na temat celów kampanii reklamowej |
copy platform | główny temat danej reklamy |
copy platform | zasadniczy temat tekstu reklamy |
copy testing | testowanie efektywności danej reklamy |
credibility gap | różnica zdań na temat cech i jakości produktu między producentem a odbiorcą |
credit terms | warunki kredytowe |
cross the picket line | wejść na teren zakładu mimo pikiet |
crossed line | dwie rozmowy na jednej linii telefonicznej |