| Source | Target | | abandon an action | zaniechać postępowania prawnego |
| absolute title | niekwestionowane prawo własności |
| according to the law | zgodnie z prawem |
| active capacity | zdolność do czynności prawnych |
| anti-trust laws | prawa antymonopolowe |
| appellant | składający apelację prawną |
| application of the law | zastosowanie prawa |
| artificial person | osoba prawna |
| assignee | beneficjent transferu praw |
| assignment | przepisanie praw |
| assignment clause | klauzula o przelewie praw |
| assignor | przekazujący prawa |
| bank law | prawo bankowe |
| beneficial ownership | własność ograniczona do prawa do użytkowania |
| bill of sufferance | zezwolenie celne na rozładunek towarów bez odprawy z prawem inspekcji celnej |
| buy a mailing list | odkupić prawa skorzystania z listy korespondencyjnej danej instytucji |
| by virtue of law | na mocy prawa |
| capacity to contract | zdolność prawna do zawierania umów |
| carrier's lieu | prawo zastawu na towar przewożony do chwili uzyskania zapłaty |
| civil law | prawo cywilne |
| commercial law | prawo handlowe |
| commercial/company lawyer | radca prawny przedsiębiorstwa |
| company law | prawo o przedsiębiorstwach |
| consumer protection | ochrona praw konsumenta |
| contract law | prawo o umowach |
| contract law | prawo o zobowiązaniach umownych |
| cooling-off laws | prawo zezwalające na wycofanie zamówienia w określonym ter-minie od podpisania umowy |
| copyright | prawo autorskie |
| copyright infringement | naruszenia prawa autorskiego |
| Copyright infringement | naruszenie praw autorskich |
| copyright law | prawo autorskie |
| copyright law | przepisy prawne dotyczące prawa autorskiego |
| copyrighted | objęty prawem autorskim |
| counsel | doradca prawny |
| counsel's opinion | opinia radcy prawnego |
| crawling peg | metoda utrzymywania prawie stałego kursu walut |
| criminal law | prawo karne |
| customs law | prawo celne |
| discharged bankrupt | bankrut przywrócony do praw |
| driving licence | prawo jazdy |
| ear | miejsce na reklamę w prawym lub lewym górnym rogu pierwszej strony pisma |
| easement | prawo przejścia/przejazdu przez czyjś teren |
| endorsement without recourse | indos bez prawa regresu |
| enforce a | law wprowadzić prawo |
| equal rights | równe prawa |
| equity investment | lokata dająca prawo do dywidendy |
| equity of redemption | prawo wykupu majątku zastawionego/zajętego po spłaceniu długów |
| exchange law | prawo dewizowe |
| exclusive right | wyłączne prawo |
| exclusive sale right | prawo do wyłącznej sprzedaży |
| exercise an option | skorzystać z prawa opcji |
| expiration of rights | wygaśniecie praw |
| factor's lien | prawo agenta prowizyjnego do zatrzymania w zastawie mienia swego zleceniodawcy do momentu uzyskania umownej prowizji |
| first option | prawo pierwokupu |
| flag clause | klauzula o podporządkowaniu umów frachtowych prawu kraju bandery statku czarterowanego |
| gap in the law | luka w prawie |
| general lien | ogólne prawo zastawu |
| genuine | prawdziwy |
| genuine leather/silk | prawdziwa skóra/jedwab |
| in compliance with the law | zgodnie z prawem |
