| Source | Target | | absolute bill of sale | bezwarunkowy dowód przekazania własności |
| afloat | bez zadłużeń |
| all-risk whatsoever | polisa ubezpieczeniowa od wszelkich ryzyk bez wyjątku |
| arrive safe | dotrzeć bezpiecznie |
| assisted areas | obszary o dużym bezrobociu wspomagane rządowym planem gospodarczym |
| bailout facility | możliwość wycofania się z inwestycji bez strat |
| be bare | prowadzić działalność produkcyjną lub handlową bez ubezpieczenia |
| be out of job | pozostawać bez pracy |
| be/live on the dole | żyć z zasiłku dla bezrobotnych |
| bill of sufferance | zezwolenie celne na rozładunek towarów bez odprawy z prawem inspekcji celnej |
| bogus shares | akcje bezwartościowe - w nie istniejących przedsiębiorstwach |
| boiler room | nielegalna organizacja upłynniająca bezwartościowe akcje |
| buy sth duty free | nabyć coś bez cła |
| carbonless copy | kopia bezkalkowa |
| certificate of airworthiness | świadectwo zdolności do bezpiecznego lotu |
| clean acceptance | bezwarunkowa akceptacja konosamentu |
| clean credit | akredytywa bezdokumentowa |
| clean draft | trata bezdokumentowa |
| counter clerk | pracownik bezpośrednio obsługujący petentów |
| counter staff | pracownicy bezpośredniej obsługi klienta w placówkach handlowych |
| dead weight | masa środka transportu bez ładunku |
| dealers aids | materiały reklamowe używane bezpośrednio w punkcie sprzedaży |
| delivery charges not included | bez kosztu dostawy |
| dial direct | wybierać numer bezpośrednio |
| die intestate | umrzeć bez złożenia testamentu |
| direct | bezpośredni |
| direct | import import bezpośredni |
| direct advertising | reklama kierowana bezpośrednio do określonego odbiorcy |
| direct connection | połączenie bezpośrednie |
| direct contact | kontakt bezpośredni |
| direct cost | koszty bezpośrednie |
| direct costs | koszty bezpośrednie |
| direct debit | bezpośrednie obciążenie rachunku klienta za jego zgoda |
| direct exchange | bezpośrednia wymiana walut |
| direct export | eksport bezpośredni |
| direct import | import bezpośredni |
| direct investments | inwestycje bezpośrednie |
| direct L/C | akredytywa bezpośrednia |
| direct labor | koszty pracy bezpośrednio produkcyjnej |
| dole | zasiłek dla bezrobotnych |
| door drop | dostarczanie materiału reklamowego bezpośrednio do domu odbiorcy |
| door-to-door service | usługi transportowe bezpośrednio na adres odbiorcy |
| drop ship | dostarczać bezpośrednio do klienta |
| dropshipment | dostawa bezpośrednio do klienta |
| dud cheque | czek bez pokrycia |
| dumb barge | barka bezsilnikowa |
| duty-free | import import bezcłowy |
| editorial publicity | bezpłatna reklama w postaci wzmianek w artykule prasowym |
| emergency exit | wyjście awaryjne/wyjście bezpieczeństwa |
| endorsement without recourse | indos bez prawa regresu |
| ex-coupon | obligacja bez kuponu odsetkowego |
| ex-dividend share price | cena akcji bez dywidendy |
| extended L/C | akredytywa odnawialna bez ograniczenia kwoty ani terminu ważności |
| factory inspectorate | inspektorat bezpieczeństwa pracy |
| fair trade | system handlu zagranicznego bez ceł importowych na niektóre towary |
| fly-poster | plakat reklamowy naklejony bez zgody i opłaty |
| fly-posting | naklejanie plakatów reklamowych bez zgody i opłaty |
| free delivery | dostawa bezpłatna |
| free of commission | bez prowizji |
| freehold property | własność bez ograniczeń |
