| Source | Target | | account books | księgi handlowe |
| account debited with the amount of | rachunek obciążony kwotą |
| account department | dział księgowości |
| account error | błąd w rachunkach |
| account holder | właściciel konta |
| account in the black | rachunek z pokryciem |
| account in US dollars | konto w dolarach USA |
| account of a nonresident alien | konto obcokrajowca przebywającego tymczasowo |
| account payable | rachunek do zapłacenia |
| accountant | księgowy |
| accounting period | okres rozliczeniowy |
| accounting period | okres sprawozdawczy/rozliczeniowy |
| accounting procedure | procedura księgowania |
| accounting rate of return | amortyzacja inwestycji jako procent od wkładu inwestycyjnego |
| accounts department | dział księgowości |
| accounts manager | kierownik działu księgowości |
| advance on account | zaliczka na konto |
| annual account | rozliczenie roczne |
| annual accounts | rozliczenia roczne |
| application form for a bank account | formularz o otwarcie konta |
| appropriation account | rozliczenie podziału środków |
| audit the accounts | rewidować rachunki |
| auditors queried some of our accounts | kontrolerzy zakwestionowali niektóre z naszych rachunków |
| cash account | rachunek bieżący |
| certified accountant | dyplomowany księgowy |
| charge off an account | odpisać z rachunku |
| chartered accountant | dyplomowany księgowy |
| checking account | rachunek bieżący |
| chief accountant | główny księgowy |
| clearing account | rachunek rozliczeniowy |
| close an account | zamknąć konto |
| close an account | zamknąć rachunek |
| conservative accounting | zasada ostrożności w księgowaniu |
| cost account | rachunek kosztów |
| cost accountant | specjalista do spraw kosztów |
| credit an account | zapisać w dobro rachunku |
| credit on current account | kredyt na rachunku bieżącym |
| current account | rachunek bieżący |
| current cost accounting | księgowanie wg bieżących kosztów zastąpienia |
| dead account | rachunek zamknięty |
| debit an account with | zapisać w ciężar rachunku |
| deposit account | wkład terminowy |
| deposit money in an account | ulokować pieniądze na koncie |
| detailed account | szczegółowe rozliczenie |
| disbursement account | rachunek kosztów własnych spedytora lub maklera okrętowego |
| draw from an account | wyciągnąć z rachunku |
| draw money out of an account | wyciągnąć pieniądze z konta |
| drawing account | rachunek żyrowy |
| duplicate account | duplikat rachunku |
| duty for consignee's account | cło opłaca odbiorca |
| enter an amount to the debit of an account | zapisać sumę w ciężar rachunku |
| expense account | rachunek wydatków reprezentacyjnych biznesmena |
| expense account | rachunek wydatków służbowych biznesmena |
| external account | rachunek w banku brytyjskim w dobro osoby zamieszkałej na stałe w innym kraju |
| external account | rachunek/konto obcokrajowca |
| foot up an account | podliczyć rachunek |
| foreign currency account | rachunek dewizowy |
| fringe accounts | drugorzędni klienci |
| frozen account | rachunek zamrożony/zajęty sądownie |
| gain and loss account | rachunek zysków i strat |
