| Source | Target | | anello di collegamento | joint d'accouplement |
| assieme lavaggio collo bottiglia | ensemble lavage col bouteille |
| asta di collegamento | tige de raccordement |
| attrezzature collo | équipements col |
| carosello gruppo colla freddo | carrousel |
| cavo collegamento | câble de liaison |
| colla | colle |
| collaboratore | collaborateur |
| collante | collant |
| collare | collier |
| collare tubo | collier tuyau |
| collaretto | joint d'etancheite |
| collarino | collerette enveloppante |
| collarone | bande de goulotte pour champagne |
| collaudo | essai |
| colle. basamento riempitrice | raccord. bati soutireuse |
| colleg. trasversali morset. | rac. tranv. boite a bornes |
| colleg.central.riempitr. | rac. central. remplisseuse |
| collega | collègue |
| collegam.riemp./predosix | branch.soutir./predosix |
| collegamenti modulante | raccords modulation |
| collegamento | liaision |
| collegamento distributore-filtri | raccordement distributeur-filtres |
| collegamento etichettatrice | raccordement etiqueteuse |
| collegamento lavaggi | raccordement lavages |
| collegamento nastro | jonction bande |
| collegamento pompa vuoto | raccordement pompe vide |
| collegamento sciacquatrice | raccordement rinceuse |
| collett. perif. aria rubinetto | collect. periph. air vanne |
| collettore | collecteur |
| collettore aria | collecteur a air |
| collettore aspirazione | collecteur admission |
| collettore autolivellante | distributeur avec correction automatique du niveau |
| collettore elettrico | collecteur electrique |
| collettore inferiore tavolo | collecteur inférieur table |
| collettore livellamento | distributeur nivellement |
| collettore per alim. rubin. | collecteur aliment. vanne |
| collettore rotante | collecteur rotatif |
| controghiera | collier de serrage |
| coppella | collier |
| corpo gruppo | groupe colle a froid |
| corpo inferiore collettore | corps inferieur collect. |
| corpo superiore collettore | corps sup. collecteur |
| corpo tamb.incoll.carta | corps tamb. coll. papier |
| corpo tamb.incoll.plast . | corps tamb. coll. plast. |
| fascetta metallica | collier |
| fascetta stringitubo | collier serre-tube |
| fissatubo | collier de fixa. pour tub |
| flusso di colla | débit de colle |
| giunto collegamento | joint de raccordement |
| gr. et. colla freddo | gr. étiquetage colle a froid |
| grano collegamento | raccordem. vis sans tete |
| gruppo colla | groupe colle |
| gruppo collegamento lavaggi | groupe branchement lavages |
| gruppo collettore | groupe distributeur |
| gruppo etic. colla freddo (nu) | groupe de étiquetage colle a froid |
| gruppo etich. colla caldo (nu) | groupe de étiquetage colle a chaud |
| gruppo h.m. | groupe colle à chaud (h.m.) |
| gruppo hot melt | groupe colle à chaud (hot melt) |
| gruppo incoll. hm meler | groupe colle à chaud meler |
