| Source | Target | | arrastre | entraînement |
| arrastre predesbobinador | entraînement prédérouleur |
| arrastre secundario | entraînement secondaire |
| barrera cinta de entrada | barriere convoyeur entree |
| bloqueo entrada | blocage du entreé |
| cinta entrada | convoyeur entree |
| cinta entrada botellas | convoyeur entree bouteil. |
| coclea entrada | vis sans fin d`entree |
| coclea entrada maquina | vis sans fin d`entree |
| conjunto cinta transportadora entrada | ensemble convoyeur entrée |
| conjunto distanciador | ensemble entretoise |
| conjunto transportador entrada | ensemble convoyeur entrée |
| conjunto transportador entrada | groupe convoyeur entrée |
| controguia entrada coclea | contre-guide v.s.f entree |
| controlador estrella entrada | actionneur étoile d'entrée |
| deslizador rechazo entr. | scivolo scarti ingresso |
| distanciador | entretoise |
| distanciador + soporte | entretoise + support |
| distanciador arcos | entretoise arcs |
| distanciador arrastre | entretoise entraînement |
| distanciador estrella y arcos | entretoise étoiles et tunnels |
| distanciador estrellas | entretoise etoiles |
| distanciador inferior | entretoise inferieure |
| distanciador inferior | entretoise inférieure |
| distanciador para almacén | entretoise pour magasin |
| distanciador perfil cinta transportadora | entretoise rail en u convoyeur |
| distanciador retorno cadena | entretoise retour chaîne |
| distanciador superior | entretoise superieure |
| distanciador superior | entretoise supérieure |
| distanciador transportador de rodillos | entretoise convoyeur à rouleaux |
| distanciador transporte | entretoise transport |
| distanciadores | entretoises |
| distanciadores transportador | entretoises convoyeur |
| entrada | entrèe |
| entrada agua | entrèe eau |
| entrada agua bomba vacío | entrée eau pompe vide |
| entrada agua/cip | entrée eau/cip |
| entrada aire comprimido | entrée air comprimé |
| entrada aire estéril | entrée air stérile |
| entrada co2 | entrée co2 |
| entrada desinfectante | entrée desinfectant |
| entrada lavados | entrée lavages |
| entrada líquido | entrée liquide |
| entrada líquido 1a estrella | entrée liquide 1ère étoile |
| entrada líquido 2a estrella | entrée liquide 2éme étoile |
| entrada líquidos | entrée liquides |
| entrada producto | entrée produit |
| entrada tubo jarabe | entrée tube sirop |
| entrada/salida | entrèe/sortie |
| entrada/salida mesa sbm/llen. | entrèe/sortie table sbm/rempl. |
| entrar | entrer |
| est. entrada enjuagadora | etoile entree rinceuse |
| estrella boca entr.capsul | r. etoil. col entree caps |
| estrella cuello entr.caps | r. etoil.col.entree caps. |
| estrella de entrada | etoile entree |
| estrella de entrada | étoile entrée |
| estrella de entrada/salida | étoile ent./sort. |
| estrella entr. 1 coclea | r.etoil.entree 1e v.s.f. |
| estrella entr. 2 coclea | r.etoil.entree 2em v.s.f. |
| estrella entrada llenadora | etoile entree soutireuse |
