| Source | Target | | ficha entrada | carte d'entree |
| fotocelula cinta entrada | photocell.convoyeur entrée |
| fotocélula rechazo entrada | photocell.élimination entrée |
| grupo arrastre | groupe entraînement |
| grupo distanciador | groupe entretoise |
| grupo estrella entrada | groupe étoile entrée |
| grupo transportador entrada | groupe convoyeur entrée |
| guia boca entr. capsul. | guide col graiss. capsul. |
| guia cuello entr. capsula | guide col graiss. capsul. |
| guia entr. 1a coclea | guide entree 1er vis s f |
| guia entr. 2a coclea | guide entree 2eme vis sf |
| guia entr. encapsuladora | guide entree capsuleuse |
| guia entr. llenadora | guide entree soutireuse |
| guia entr. tapadora | guide entree boucheuse |
| guia entr.coclea | guide entree vis sans fin |
| guia entrada | guide d'entree |
| guía entrada botellas | crayon entrée bouteilles |
| guia entrada carrusel | guide entree carrousel |
| guia entrada carrusel | guide entrée carrousel |
| guia entrada coclea | guide entree vis sans fin |
| guia entrada enjuagadora | guide entree rinceuse |
| guía entrada esterilización | guide entrée stérilis. |
| guia ingreso paleta | guide entree table |
| guia rechazo entrada | guide rebuts entrée |
| guías entrada | guides entrée |
| ingreso aire | entrée air |
| instalación entrada ácido | équipement entrée acide |
| instalación entrada agua | équipement entrée eau |
| instalación entrada agua llenadora/bloc | équipement entrée eau soutireuse/bloc |
| instalación entrada aire estéril | équipement entrée air stérile |
| lavado cuello estrella entrada taponadora | lavage col étoile entrée boucheuse |
| mando cinta entrada | comm. convoyeur entree |
| mando de entransicion | commande transition |
| mando de estrella entrada | commande etoile entree |
| mando entrada salida bot. | cde entree/sortie bout. |
| motoriz. cinta entrada | act. convoyeur entree |
| prensa-esfera | entretoise |
| regulaciones entrada | réglage entrée |
| rueda arrastre | roue entraînement |
| separador | entretoise |
| soporte estrella entrada | support étoile entrée |
| soporte sustentación arrastre | étrier support entraînement |
| soporte tornillo sinfín entrada | support vis sans fin entrée |
| soporte transportador entrada | support convoyeur entrée |
| tubería entrada producto | tuyauterie entrée produit |
| tubo entrada agua | tuyau arrivée eau |
| tubo entrada aire estéril | tuyau d’arrivée air stérile |
| tubo entrada co2 | tuyau alimentation co2 |
| tubo entrada producto | tuyau arrivée produit |
| tubos entrada co2 | tuyaux alimentation co2 |
| valvula entrada producto | soupape entree produit |
| vàlvulas entrada producto | soupapes entree produit |
