| Source | Target | | a basso tenore di zolfo | svovelfattig |
| accenditore a distanza | fjernstyrt tenner |
| accenditore a orologio | tennur |
| accenditore automatico | automatisk tenner |
| accenditore piezoelettrico | piezoelektrisk tenner |
| Accensione | Tenning |
| accensione automatica | automatisk tenning |
| accensione elettrica | elektrisk tenning |
| accensione esterna | ytre tenning |
| accensione manuale | manuell tenning |
| accensione scalare | suksessiv tenning |
| accensione semiautomatica | halvautomatisk tenning |
| acciaio calmato | tettet stål |
| altezza addizionale del camino | teoretisk skorsteinshøyde |
| analisi dello stato tensionale | spenningsanalyse |
| andamento della messa in temperatura | oppvarmingsrate |
| anello di tenuta | setering |
| apparecchio a gas per il settore terziario | kommersielt gassapparat |
| aria stechiometrica | teoretisk luftbehov |
| aria terziaria | tertiárluft |
| bilancio termico | varmebalanse |
| blocco d'accensione | tenningsforrigling |
| bocca a tenuta del forno | ovnssluse |
| bruciatore di accensione sotto griglia | overdekket tennbrenner |
| bruciatore di prova | testbrenner |
| bruciatore mobile d'accensione | tennbrenner |
| caduta di tensione | spenningsfall |
| caldaia a bassa temperatura | lavtemperaturkjel |
| campo di temperatura | temperaturområde |
| candela | ledning i bratt terreng |
| capacità termica | varmekapasitet |
| cappuccio termoprotettivo | flammevernhette |
| carico di progetto dovuto al traffico | teoretisk konstruksjonslast |
| carico termico complessivo | varmebehov |
| carico termico specifico | brennkammereffekt |
| carico termico superficiale | overflatebelastning |
| catrame di distillazione a bassa temperatura | lavtemperaturtjáre |
| cavo di telecomunicazione | kommunikasjonskabel |
| cella a combustibile ad alta temperatura | høytemperaturbrenselcelle |
| centrale termica installata sultetto | takmontert fyringsanlegg |
| centrale termoelettrica | varmekraftverk |
| centrale termoelettrica a gas | gasskraftverk |
| ciclo termico | temperaturveksling |
| coefficiente di conducibilità termica | varmeledningstall |
| coefficiente di dilatazione termica | varmeutvidelseskoeffisient |
| coefficiente di trasmissione termica | varmeoverføringskoeffisient |
| coefficiente volumetrico di dispersione termica | varmetapskoeffisient |
| compressore rotativo ad anello liquido | roterende kompressor for tetningsvann |
| condotta a terra | fastlandsrørledning |
| condotta terrestre | rørledning på land |
| conducibilità termica | varmeledningsevne |
| conduttanza termica | termisk varmeledning |
| conduzione termica | varmeledning |
| contatore a soffietti con compensazione di temperatura | membrangassmåler med temperatur- |
| contatore con compensazione di temperatura | temperaturkompensert gassmåler |
| conversione a bassa temperatura del CO | lavtemperaturkonvertering |
| correttore di densità | tetthetsomregner |
| correzione termometrica | temperaturkorrigering |
| costante di tempo | tidskonstant |
| cracking termico | termisk krakking |
