| Source | Target | | accumulatore pressostatico | gassballong |
| accumulo di gas | gassakkumulasjon |
| agente gassificante | forgassingsmedium |
| aggiunta di benzolo al gas | benzentilsetting |
| analisi del gas | gassanalyse |
| analizzatore di gas | analyseapparat |
| apparecchiatura per la ricerca di perdite di gas | gassdetektor |
| apparecchio a gas da banco | diskutstyr |
| apparecchio a gas per il settore terziario | kommersielt gassapparat |
| apparecchio a gas per la produzione di acqua calda | varmtvannsbereder |
| apparecchio a gas per uso domestico | husholdningsapparat |
| apparecchio a gas per utilizzazione industriale | industrigassapparat |
| apparecchio di riscaldamento a gas | gassvarmeapparat |
| apparecchio di utilizzazione a gas | gassapparat |
| asciugabiancheria a gas | klestørke |
| assorbitore a fiamma diretta di gas | absorpsjonskjøler |
| autoveicolo alimentato a gas naturale | gasskjøretøy |
| blocco da gas | gass-sperre |
| bombola | gassflaske |
| bombola a struttura composita | fiberforsterket gassflaske |
| bombola di campionamento del gas | gassprøveflaske |
| bombola per gas | gassflaske |
| bruciatore a gas | gassbrenner |
| bruciatore con gas ad alta pressione | høytrykksgassbrenner |
| bruciatore di gas a bassa pressione | lavtrykksbrenner |
| calotta di gas | gasskappe |
| caminetto a gas simulante un fuoco a legna | kunstig peis |
| camino a gas | gasskamin med flamme |
| camino di aspirazione aria e scarico dei gas combusti | luft/avgass-skorstein |
| campana gassometrica | klokkemåler |
| campo di gas | naturgassfelt |
| capacità di accumulodi un gassometro | lagerkapasitet |
| carbone da gas | generatorkull |
| carburante gassoso | drivgass |
| carro bombolaio | gasstankbil |
| cementazione in atmosfera gassosa | gasskarburering |
| centrale termoelettrica a gas | gasskraftverk |
| certificato finale di collaudo di un gasdotto | prøvingssertifikat |
| chiusura | frakopling av gassmåler |
| ciclo combinato con gassificazione integrata | kombinert prosess for integrert forgassing |
| ciclo di gassificazione con turbina a gas in coda | enkel prosess for integrert forgassing |
| clessidra | kalibreringsenhet for gassklokke |
| coefficiente di espansione | gassekspansjons- |
| coke da gas | gasskoks |
| colonnina | gasspumpe |
| combustibile gassoso | brenngass |
| combustibili gassosi | brennstoff i gassform |
| combustione mista a gas | kombinert fyring |
| componenti del gas | gasskomponenter |
| composizione del gas | gassammensetning |
| condensato da gas naturale | naturgassdestillat |
| condizionamento del gas | kondisjonering |
| condotta | gassledning |
| condotte di scarico dei gas combusti | evakueringsåpning |
| consumo specifico di gas | spesifikt gassforbruk |
| contatore | gassmåler |
| contatore a liquido | váskefylt gassmåler |
| contatore ad olio | oljefylt gassmåler |
| contatore con compensazione di temperatura | temperaturkompensert gassmåler |
| contatori associati | dobbel gassmåler |
