| Source | Target | | analisi del calcolo dei costi del prodotto | analyse du calcul du coût de revient de produits |
| apertura dell'ordine di produzione | création d'un ordre de fabrication |
| attrezzature | moyens de production |
| attrezzature di produzione | moyens de production |
| avvio produttivo | démarrage productif |
| calcolo dei costi del prodotto | calcul du coût de revient de produits |
| calcolo dei costi del prodotto | calcul du coût de revient par support de coûts |
| capacità produttiva | aptitude au process |
| capacità produttiva | capacité |
| categoria dei mezzi e delle attrezzature di produ | catégorie d'outil de fabrication |
| categoria di mezzo ausiliare di produzione | catégorie d'outil de fabrication |
| categoria di produzione | type de production |
| centro di costo prodotti | centre de produit |
| centro di costo produzione | centre de production |
| centro di produzione | groupe superviseur |
| coefficiente di produzione | coefficient de rendement |
| confronto teorico/effettivo dei costi di produzio | comparaison des coûts de production théoriques et |
| conto di compensazione del fatturato al netto | compte de produits de virement interne |
| conto fatturato al netto | compte de produits nets |
| conto profitti e perdite | compte de charge ou de produit |
| conto proventi | compte de produit |
| conto proventi d'interessi | compte de produit de l'intérêt |
| controlling del prodotto | calcul des coûts par produit |
| controllo produzione | contrôle de fabrication |
| controllo produzione | contrôle de la fabrication |
| costi di acquisto e produzione | coûts d'acquisition et de production |
| costi di produzione | coûts de fabrication |
| costi di produzione | coûts de production |
| costi di produzione del gruppo | coûts de production du groupe |
| costi di produzione pianificati | coûts de production prévisionnels |
| costi generali di produzione | frais généraux de fabrication |
| costi materiale di produzione | coûts matières |
| data di fine produzione di un materiale | fin de validité |
| data di inizio di produzione di un materiale | date de début de validité |
| data di produzione | date de fabrication |
| determinazione dei ratei e risconti attivi | produits à recevoir |
| determinazione dei ratei e risconti passivi | produits constatés d'avance |
| determinazione ratei e risconti (attivo) | produits à recevoir |
| diagramma del ciclo di produzione | diagramme de charge |
| distinta base di produzione | nomenclature de fabrication |
| divisione di produzione | division de production |
| elemento del gruppo di prodotti | produit membre |
| eliminazione dei redditi d'investimento | élimination du produit de participation |
| eliminazione dell'utile da partecipazioni | élimination du produit de participation |
| esplosione del prodotto a seconda delle varianti | éclatement de la variante |
| fattore proporzionale | pourcentage de participation par unité de produit |
| forma del prodotto | forme de production |
| generazione del piano di produzione | gestion de la demande |
| gerarchia prodotto | hiérarchie de produits |
| gestione dei mezzi e delle attrezzature di produz | gestion de l'outillage |
| gestione della produzione secondo le capacità dis | régulation de la production en fonction des capac |
| gestione tasse sui prodotti petroliferi | gestion des taxes sur produits pétroliers |
| gruppo di prodotti | famille de produits |
| intervallo di determinazione (rilascio produzione | premier délai d'engagement (lancement de la produ |
| ispezione sulla linea di produzione | contrôle volant |
| istruzioni di produzione | instruction de fabrication |
| lead time scheduling | ordonnancement (de la production) |
| lean production | gestion de production par les contraintes |
| linea di prodotti | ligne de produits |
| linea di produzione | ligne de production |
