| Source | Target | | livello di produzione | état de la production |
| lotto di produzione | lot de fabrication |
| magazzino di produzione | magasin atelier de fabrication |
| magazzino prodotti finiti | magasin de produits finis |
| magazzino produzione | magasin atelier de fabrication |
| margine di sicurezza dopo la produzione | marge de sécurité |
| margine iniziale di sicurezza | marge avant production |
| merce esente da dazio | produits hors taxes |
| mezzi e attrezzature di produzione | outil de fabrication |
| mezzi operativi | moyens de production |
| mps (master production scheduling) | programme directeur de production (pdp) |
| network in riferimento ad un oggetto | graphe de produit (indépendant d'un ordre client) |
| numero del manufatto | numéro de produit |
| ordine di produzione | ordre de fabrication |
| ore di produzione | heures de fabrication |
| paese di produzione | pays d'origine |
| petrolio | produit pétrolier |
| pianificazione della produzione | planification de la production |
| piano di produzione | programme directeur de production |
| posizione dell'ordine relativa a produzione suco | poste de commande client fabriquée sur commande |
| premio di produzione | prime de rendement |
| process costing | calcul du coût de production en flux continu |
| processo di produzione | procédé de fabrication |
| prodotto | produit |
| prodotto abbinato | sous-produit |
| prodotto con varianti | produit à variantes |
| prodotto derivato | sous-produit |
| prodotto finito | produit fini |
| prodotto intermedio | produit intermédiaire |
| prodotto proprio | produit de fabrication interne |
| prodotto senza varianti | produit sans variantes |
| prodotto sottoposto a regime comune di mercato | produit soumis à organisation commune du marché |
| prodotto tossico | produit toxique |
| produzione | fabrication |
| produzione | production |
| produzione a catena | production continue |
| produzione a flusso continuo | production continue |
| produzione conto terzi | fabrication externe |
| produzione di processo | production en process |
| produzione in serie | fabrication en série |
| produzione in serie | production de masse |
| produzione patrimonializzata | production immobilisée |
| produzione per progetti | production sur projet |
| produzione pianificata | production budgétée |
| produzione propria | fabrication interne |
| produzione su commessa | fabrication unitaire |
| produzione su commessa | fabrication unitaire à la commande |
| produzione su richiesta | production à la commande |
| proventi | produit |
| proventi aziendali | produit d'exploitation |
| proventi da attività di terzi | produit hors exploitation |
| proventi da interessi | produit de l'intérêt |
| provento d'interessi | produit de l'intérêt |
| provento straordinario | produit exceptionnel |
| quantità prodotta | quantité produite |
| raccoglitore dei costi di produzione | collecteur des coûts de production |
| registrazione provento d'interessi | comptabilisation du produit de l'intérêt |
| registrazione stock | enregistrement des coûts d'acquisition et de prod |
| rendimento | rendement (quantité produite) |
| responsabile della pianificazione della produzion | agent d'ordonnancement |
