| Source | Target | | abono plan | déchargement budgété |
| actividad planificada | activité budgétée |
| actualización del plan de inspección | gestion de la gamme de contrôle |
| administración de datos del plan | gestion des données de planification |
| agr | groupe de SD pour plan de roulement journalier |
| agrupación de las AP para plan de horario de trab | groupe de SS pour plan de roulement |
| agrupación de las SDP para plan de horario de tra | groupe de SD pour plan de roulement |
| alcance de la planificación | objet de la budgétisation |
| año de planificación | exercice budgété |
| asignación de niveles de planificación de necesid | affectation du code de plus bas niveau |
| ayudas de planificación | aide à la planification |
| balance planificado | bilan prévisionnel (PRA) |
| cálculo iterativo del precio planificado | calcul itératif du prix de cession |
| calendario de planificación PP | calendrier de planification |
| cantidad de rechazo prevista | quantité de rebut planifiée |
| característica de planificación de necesidades | type de planification |
| centro de planificación | division de planification |
| centro de planificación del mantenimiento | division de planification PM |
| clase de plan | type de plan |
| clase de plan de inspección | catégorie de gamme de contrôle |
| clave de planificación de necesidades | modèle de planification |
| clave del plan financiero | position du budget de trésorerie |
| comparación plan/real | comparaison des données budgétées et des données |
| comparación plan/real | comparaison réel/prévisionnel |
| consumo plan | consommation budgétée |
| consumo planificado | consommation planifiée |
| contabilidad de costes plan flexible | contrôle budgétaire flexible |
| contabilización plan | écriture prévisionnelle |
| conversión orden previsional | convertir (un ordre planifié en ordre de fabricat |
| costes indirectos de adquisición planificados | coûts indirects d'acquisition planifiés |
| costes plan | coûts budgétés |
| costes plan/real | comparaison budget/réel |
| datos clave del plan financiero | données cadre du budget de trésorerie |
| datos plan | données planifiées |
| datos planificados | données planifiées |
| definición del plan de cuentas | définition du plan comptable |
| descripción del plan de cuentas | désignation du plan comptable |
| destinar a envío | planifier |
| disponibilidad del personal | planification du personnel |
| disposición | planification des besoins |
| elemento de planificación | élément de planification |
| elemento de planificación | élément de pré-budget |
| entrada planificada | entrée planifiée |
| entrada prevista | entrée planifiée |
| esquema de modificación dinámica | plan de dynamisation |
| estándar de planificación | modèle budget |
| estrategia de planificación | stratégie de planification |
| evolución de los costes plan | évolution des coûts pré-budgétés |
| fecha de fin de planificación | date de fin planifiée |
| fecha de inicio extrema | date de début planifiée |
| fecha extrema | date planifiée |
| fecha fin extrema | date de fin planifiée |
| fechas extremas | date planifiée |
| fechas extremas de la orden | dates planifiées de l'ordre |
| fichero para petición de planificación | fichier MRP |
| generación del plan de producción | gestion de la demande |
| grabación del plan financiero | écriture du budget de trésorerie |
| grupo de planficación de necesidades | catégorie de flux de trésorerie |
| grupo de planificadores de necesidades | groupe de gestionnaires |
| grupo planificador de capacidad | groupe d'agents d'ordonnancement |
