| Source | Target | | alternativa de la lista de materiales | nomenclature alternative |
| amortización de inmovilizados materiales | amortissement sur immobilisations corporelles |
| asignación de material a hoja de ruta | affectation des composants aux opérations |
| asignar componente de material | affectation des composants |
| autorización de material | autorisation gestion de l'article |
| clase de coste de material | nature comptable d'article |
| clase de material | classe d'articles |
| componente del material | composant |
| consumo de materiales | consommation d'articles |
| contabilidad de materiales | comptabilité-matières (au sens strict) |
| control de materiales descontinuados | contrôle des fins de séries |
| coste de material de fabricación | coûts matières |
| costes de material | coûts matières |
| costes directos de material | coûts directs matière |
| costes generales de material | frais généraux sur matières |
| cuenta de consumo de materiales | compte de consommation matière |
| cuenta de existencias de material | compte de stock |
| datos maestros del material | données article |
| determinación (del material) de embalaje | détermination de l'emballage |
| determinación de material | détermination de l'article |
| documento de material | document article |
| ejercicio del documento de material | exercice du document article |
| exclusión de material | exclusion d'articles |
| explosión de la lista de materiales | explosion de la nomenclature |
| factor de material facilitado | coefficient de quantité du poste de mise à dispos |
| facturación de material en consignación | imputation du stock en consignation |
| falta(s) de material | pièce manquante |
| fecha de puesta a disposición del material | date de mise à disposition de l'article |
| flujo de materiales | flux d'articles |
| gestión de faltas (de material) | gestion des (articles) manquants |
| gestión de materiales | gestion des articles |
| grupo de materiales | groupe d'articles |
| indicador de material facilitado | code mise à disposition |
| índice de material | index article |
| índice de materiales | répertoire (des) articles |
| layer de material | rang d'article |
| lista de materiales | nomenclature |
| lista de materiales a varios niveles | nomenclature multiniveau |
| lista de materiales cerrada | nomenclature fermée |
| lista de materiales configurable | nomenclature à variantes |
| lista de materiales de fabricación | nomenclature de fabrication |
| lista de materiales de mantenimiento | nomenclature de maintenance |
| lista de materiales de planificación | nomenclature de planification |
| lista de materiales estructural | nomenclature cascadée |
| lista de materiales múltiple | nomenclature à alternatives multiples |
| lista de materiales para equipoic | nomenclature d'équipement |
| lista de materiales para mantenimiento | nomenclature d'entretien |
| lista de materiales para pedido de cliente | nomenclature 'commande client' |
| lista de materias | liste des composants |
| lista de puesta a disposición de materiales | liste de prélèvement |
| listado de alcance del material | couverture article |
| listado de materiales | liste d'articles |
| maestro de materiales | base de données articles |
| maestro de utilización de materiales | cas d'emploi des pièces |
| materia prima, | matière |
| material | article |
| material | composant |
| material a completar | article à compléter |
| material a granel | marchandise en vrac |
| material activado | actif immobilisé |
