| Source | Target | | material con derecho a rappel | article ristourne |
| material configurable | article configurable |
| material de alta rotación | article à rotation élevée |
| material de consumo | article de consommation |
| material de embalaje | emballage |
| material de embalaje | matériel d'emballage |
| material de oficina | fournitures de bureau |
| material de preplanificación | article/nomenclature de planification |
| material descontinuado | article de fin de série |
| material determinante del precio | article-prix |
| material empleado | matières utilisées, matières de base |
| material en consigna del cliente | article en consignation chez le client |
| material en consignación | article en consignation |
| material especificado | Article spécifié |
| material facilitado | article déjà mis à la disposition du fournisseur |
| material facilitado | article mis à la disposition du fournisseur |
| material facilitado | mise à disposition d'un article |
| material facilitado al proveedor | article mis à la disposition du sous-traitant |
| material facilitado al proveedor (operación) | mise à disposition de composants au sous-traitant |
| material facilitado por el cliente | fourniture d'articles par le client |
| material facilitado por el cliente | mise à disposition d'articles par le client |
| material gestionado en stock | article géré en stock |
| material inferior | article de niveau inférieur |
| material no de almacén | article non géré en stock |
| material no valorado | article non valorisé |
| material para planificación de invariantes | article utilisé pour la planification des invaria |
| material para publicidad | moyen publicitaire |
| material pedido | article commande |
| material pipeline | article pipeline |
| material publicitario | moyen publicitaire |
| material reemplazado | article de fin de série |
| material reemplazante | article suivant |
| material sujeto a lote | article géré par lots |
| material superior | article de niveau supérieur |
| materias auxiliares y de consumo | matières/produits consommables |
| movimiento de material | mouvement de stock (article) |
| necesidades de material | besoin en composants |
| nuevo tipo de material | nouveau type d'article |
| número de material | numéro d'article |
| número de material original | numéro d'article d'origine |
| pedido de materiales facilitados | commande de mise à disposition des composants |
| plan de inspección material | gamme de contrôle article |
| planificación de necesidades de material | planification des besoins en composants |
| posición (lista de materiales) | poste de nomenclature |
| posición de material facilitado | poste d'article mis à la disposition du fournisse |
| posición de material facilitado al proveedor | poste d'article mis à la disposition du fournisse |
| puesta a disposición de material | mise à disposition |
| recargo por gastos generales de material | coût additionnel de fraix généraux sur matières |
| registro de información para cliente y material | information client-article |
| registro maestro de materiales | enregistrement-maître article |
| reserva de material | réservation d'articles |
| salida de material | départ |
| sistema de clasificación de materiales | système de classification des articles |
| sistema de gestión de materiales | système de comptabilité-matières |
| status del material | statut article MM/PP |
| stock de materiales | stock article |
| sustitución de material | substitution d'article |
| texto breve del material | désignation de l'article |
| texto de pedido de compra de material | texte de commandes défini dans la fiche article |
| tipo de lista de materiales | catégorie de nomenclature |
