| Source | Target | | badania urodynamiczne | urodynamics |
| badanie (stężenia) węglowodanów w moczu | urinary carbohydrate analysis |
| ból w obszarze unerwienia jednego nerwu rdzeniowego | pain in the distribution of a single spinal nerve |
| brak odpowiedzi/reakcji (na bodźce) | unresponsiveness |
| celownik udowy | femoral aimer |
| chwiejna niedoczynność tarczycy | unstable hypothyroidism |
| czy uszanowano panska prywatnosc | were you given enough privacy |
| data ważności | use By |
| do | up to |
| dostawca pakietów usług medycznych | health benefit provider |
| elektroda umieszczona na główce płodu | scalp electrode |
| frez do ostrogi udowej | calcar miller |
| głowa kości udowej | femoral head |
| górna wartość graniczna | upper limit |
| jednokompartmentowa postać choroby zwyrodnieniowej stawu kolanowego | unicompartmental osteoarthritis |
| jednoprzedziałowa (alloplastyka stawu kolanowego) | unicompartmental (knee replacement or knee prosthesis) |
| jednostka | unit |
| jednostka domyślna | default Unit |
| jednostki wskaźnikowe T-Uptake | t-Uptake Ratio Units |
| karta bezpieczeństwa jest dostępna na żądanie do celów służbowych | safety data sheet available for professional user on request |
| kikut pępowiny | umbilical stump |
| kompozyt uszczelniający | packable composite |
| kompresyjne badanie USG żył | venous compression ultrasound (CUS) |
| kontrola ujemna | negative control |
| kość udowa/udo | femur |
| kość zasadnicza | underlying bone |
| krajowe Zrzeszenie Komisarzy Ubezpieczonych USA | national Association of Insurance Commissioners (US) |
| listy usterek/błędów/braków | deficiency letters |
| łokciowy | ulnar |
| mechaniczne usuwanie powierzchniowych warstw naskórka (abrazja) | ablative resurfacing |
| młodzieńcze zapalenie stawów o uogólnionym początku | juvenile systemic arthritis (JSA) |
| negatywna ultrafiltracja | negative ultrafiltration |
| nieplanowana reakcja syntezy DNA | unscheduled DNA synthesis |
| niereagujący na bodźce | unarousable |
| niestabilna choroba wieńcowa | unstable angina |
| nieumyślny priming | unintentional priming |
| nieupośledzająca drożności | unobstructing |
| niezdiagnozowane | undifferentiated |
| no meningeal signs | objawy oponowe ujemne |
| obiekt unieszkodliwiania odpadów | waste facilities |
| objawy dysuryczne | urinary symptoms |
| od nawietrznej | upwind |
| odchylany układ cewnikowy | deflectable catheter system |
| oddział intensywnego nadzoru | hDU (High Dependency Unit) |
| oddział wybudzeniowy | pACU - Post Anesthesia Care Unit |
| odtajnione | unmasked |
| owrzodzenie przewodu pokarmowego | gIT ulcer |
| owrzodzenie towarzyszące zapaleniu naczyń | vasculitic ulcer |
| oznaczenie immunoenzymatyczne z użyciem cząstek paramagnetycznych | paramagnetic particle enzyme immunoassay |
| pakiet utilconcurrent | package utilconcurrent |
| pęknięcie bez przemieszczenia | undisplaced crack |
| płyn przewodzący ultradźwięki | ultrasonic propagation fluid |
| pobieranie komórek | uptake of cells |
| podlegający prawu stanu Illinois | under Illinois law |
| podminowany | undermined |
| podręcznik użytkownika | user Guide |
| podstawowa opieka zdrowotna | usual care |
| prąd upływu | leakage current |
| produkt nadaje się do użytku | oK to use product |
| prowadnik igły biopsyjnej (głowicy ultrasonografu) | needle-guided bracket |
