| Source | Target | | anoda zasilająca | impressed current anode |
| armatura z wrzecionem wewnętrznym | inside screw valve |
| atmosfera ochronna | inert atmosphere |
| Badania i testowanie | Testing |
| badanie rentgenowskie | radiographic inspection |
| badanie stanu izolacji metodą elektryczną | holiday survey |
| badanie ultradźwiękowe | ultrasonic inspection |
| badanie wizualne | visual inspection |
| basen retencyjny | impounding basin |
| baza do obsługi i prac konserwacyjnych gazociągu | maintenance station |
| bezciśnieniowy grzejnik przepływowy | inlet-control water heater |
| bezpieczeństwo wewnętrzne | intrinsic safety |
| bezwładność cieplna | thermal inertia |
| bilans pierwiastka C | carbon inventory |
| blokada zapłonu | ignition interlock |
| całkowita zawartość gazu w sieci | line inventory |
| całkowity czas zapalania | total ignition period |
| cena odniesiona | indexation |
| centrownik | internal lineup clamp |
| certyfikat (świadectwo) odbioru | inspection certificate |
| certyfikat powszechnej użyteczności i niezbędnych potrzeb | authorisation |
| chłodnica międzystopniowa | inter-cooler |
| chłodnica pośrednia | indirect condenser |
| chromatografia jonowymienna | ion-exchange chromatography |
| chropowatość nieregularna | irregular roughness |
| chwilowe natężenie przepływu | instantaneous flow rate |
| chwytacz iskier | spark arrester |
| ciąg sztuczny | induced draught |
| ciecz doskonała | ideal fluid |
| ciśnienie na stacji odbiorczej | inlet pressure |
| ciśnienie napełniania systemu | initial system design pressure |
| ciśnienie przy zapłonie | ignition pressure |
| ciśnienie wlotowe | inlet pressure |
| ciśnienie wlotowe palnika | burner inlet pressure |
| Ciśnienie, gęstość i temperatura | Pressure, Density and Temperature |
| Ciśnienie, temperatura i inne pomiary | Pressure, Temperature and Other Measurement |
| cykl kombinowany ze zgazowaniem węgla | integrated gasification combined cycle |
| czas trwania impulsu | pulse duration |
| czas zapalania | ignition period |
| Czyszczenie i diagnostyka rurociągów | Pipe Cleaning and Diagnostics |
| Części instalacji, wyposażenie instalacji | Components |
| Części składowe i eksploatacja | Components and Operation |
| Części składowe zaworów i eksploatacja | Valve Components and Operation |
| deblokada | restart interlock |
| defektoskopia magnetyczna | magnetic particle inspection |
| detektor iskrowy | coating tester |
| detektor płomieniowo - jonizacyjny | flame ionization detector |
| długość impulsu | pulse length |
| dopuszczalna wartość imisji | maximum pollution level |
| dopuszczalny poziom imisji | ambient air-quality level |
| dostawa gazu według możliwości i zdolności | non-firm gas |
| dostawa nieciągła | interruptible service |
| dostawa przerywana | interruptible gas |
| dostawa z możliwością przerwania | interruptible supply |
| dynamiczne wiercenie udarowe | impact moling |
| dystrybucja energii elektrycznej i gazu | combined distribution |
| dysza nastawna | adjustable injector |
| dysza z regulacją | variable injector |
| działanie ekologiczne | environmental impact |
| Eksploatacja i produkty | Operation and Products |
