| Source | Target | | absorpcyjna pompa ciepła | absorption heat pump |
| akumulator ciepła | heat accumulator |
| bezciśnieniowy grzejnik przepływowy | inlet-control water heater |
| bojler duży | large water heater |
| bojler mały | sink water heater |
| całkowity współczynnik przenikania ciepła | overall heat transfer coefficient |
| centralne ogrzewanie ciepłą (gorącą) wodą | wet central heating |
| centralne ogrzewanie gazowe | gas-fired central heating |
| centralne ogrzewanie wodne | hydronic central heating |
| centralne ogrzewanie z obiegiem wymuszonym | forced-circulation central heating |
| ciepło | heat |
| ciepło do wykorzystania | available heat |
| ciepło gazów odlotowych | flue gas heat |
| ciepło jawne | sensible heat |
| ciepło kondensacji | heat of condensation |
| ciepło odpadowe | waste heat |
| ciepło odzyskiwalne | recoverable heat |
| ciepło otoczenia | ambient heat |
| ciepło parowania | latent heat of vaporization |
| ciepło promieniowania | radiant heat |
| ciepło reakcji | heat of reaction |
| ciepło rozpuszczania | heat of solution |
| ciepło spalania | heat of combustion |
| ciepło topnienia | heat of fusion |
| ciepło tworzenia | heat of formation |
| ciepło utajone | latent heat |
| ciepło użytkowe | useful heat |
| ciepło właściwe | specific heat |
| czas grzania | heating period |
| dni grzewcze | heating degree-day |
| duży ogrzewacz wody | bath water heater |
| dzień rozpoczęcia ogrzewania | heating day |
| ekonomizer | feedwater heater |
| element chłodzący | heat sink |
| gaz opałowy | heating gas |
| gazowy podgrzewacz wody | gas water heater |
| gęstość strumienia ciepła | heat flux |
| grzanie | heating |
| grzejnik promiennikowy katalityczny | catalytic space heater |
| grzejnik wspomagający | booster heater |
| grzejnik z dmuchawą | fan-assisted heater |
| grzejnik z wymuszoną cyrkulacją ogrzewanego powietrza | fanned-circulation air heater |
| ilość gazu do ogrzewania | heating load |
| kocioł - utylizator | waste heat boiler |
| kocioł centralnego ogrzewania | central heating boiler |
| kondensacyjny wymiennik ciepła | condensing heat exchanger |
| korekta strat ciepła | heat loss correction |
| kotłownia osiedlowa | district heating plant |
| krzyżowy wymiennik ciepła | cross-current flow heat exchanger |
| ładunek cieplny systemu | heat load |
| maksymalne obciążenie cieplne (palnika) | maximum heat input |
| mały ogrzewacz wody | small water heater |
| moc cieplna | heat output |
| moc cieplna znamionowa | rated heat output |
| nagrzewnica powietrza | warm air heater |
| obciążenie cieplne | heating load |
| obciążenie cieplne nominalne | rated heat input |
| obciążenie cieplne wlotowe | heat input |
| obróbka cieplna | heat treatment |
| obróbka cieplna po spawaniu | post-weld heat treatment |
