| Source | Target | | absorpcyjna pompa ciepła | absorption heat pump |
| akumulator ciepła | heat accumulator |
| alkan | paraffin hydrocarbon |
| anemometr elektryczny oporowy | hot wire anemometer |
| badanie stanu izolacji metodą elektryczną | holiday survey |
| bezciśnieniowy grzejnik przepływowy | inlet-control water heater |
| bezpieczny zawór przyłączeniowy | hoselock |
| blacha rusztu | grilling hearth |
| bojler duży | large water heater |
| bojler mały | sink water heater |
| budynek energooszczędny | low-energy house |
| budynek o małym zużyciu energii | energy-efficient house |
| butan handlowy | commercial butane |
| całkowita zawartość wodoru | total hydrogen content |
| całkowity współczynnik przenikania ciepła | overall heat transfer coefficient |
| centralne ogrzewanie ciepłą (gorącą) wodą | wet central heating |
| centralne ogrzewanie gazowe | gas-fired central heating |
| centralne ogrzewanie wodne | hydronic central heating |
| centralne ogrzewanie z obiegiem wymuszonym | forced-circulation central heating |
| ceramiczna płyta kuchenna | ceramic hob |
| chińska kuchenka gazowa | Chinese hotplate |
| ciepła woda użytkowa | domestic hot water |
| ciepło | heat |
| ciepło do wykorzystania | available heat |
| ciepło gazów odlotowych | flue gas heat |
| ciepło jawne | sensible heat |
| ciepło kondensacji | heat of condensation |
| ciepło odpadowe | waste heat |
| ciepło odzyskiwalne | recoverable heat |
| ciepło otoczenia | ambient heat |
| ciepło parowania | latent heat of vaporization |
| ciepło promieniowania | radiant heat |
| ciepło reakcji | heat of reaction |
| ciepło rozpuszczania | heat of solution |
| ciepło spalania | heat of combustion |
| ciepło topnienia | heat of fusion |
| ciepło tworzenia | heat of formation |
| ciepło utajone | latent heat |
| ciepło użytkowe | useful heat |
| ciepło właściwe | specific heat |
| ciężka pozostałość | heavy ends |
| ciężki olej opałowy | heavy fuel oil |
| ciśnienie hydrostatyczne | hydrostatic pressure |
| ciśnienie kinetyczne | dynamic head |
| ciśnienie zbiornikowe | holder throw |
| czas grzania | heating period |
| czop kwadratowy | cock-plug head |
| Czynniki ludzkie | Human Resources |
| detektor gazu | fixed head detector |
| dni grzewcze | heating degree-day |
| dom ze sterowanym systemem energetycznym | home automation |
| duży ogrzewacz wody | bath water heater |
| dyspozycyjna moc godzinowa | hourly quantity to be made available |
| działalność handlowa | merchant function |
| dzień rozpoczęcia ogrzewania | heating day |
| ekonomizer | feedwater heater |
| elastyczny wąż metalowy | flexible steel hose |
| element chłodzący | heat sink |
| faktyczne zapotrzebowanie godzinowe | hourly quantity taken |
| filtr elektrostatyczny gorący | hot electrostatic precipitator |
