| Source | Target | | absorbčné zariadenie | absorption plant |
| automatické plniace zariadenie | automatic cylinder filler |
| automatické plniace zariadenie s blokovaním od hladiny | double back check loading |
| automatické zariadenie pre vyprázdňovanie fliaš | hydrostatic relief valve |
| bezpečnostné odfukovacie zariadenie | pressure relief valve |
| chladiace zariadenie | cooler device |
| chladiace zariadenie | cooling plant |
| chránené zariadenia | primary structure |
| cudzie zariadenie | foreign structure |
| destilačné zariadenie | distillation plant |
| dial'kové zapal'ovacie zariadenie | distance controller |
| doba do vypnutia zapal'ovacieho zariadenia | post-ignition period |
| drenčerové zariadenie | drencher |
| drenčerové zariadenie | water drench system |
| hasiace zariadenie s odparovanou kvapalinou | vaporizing liquid extinguisher |
| hlavné uzatváracie zariadenie | holder cut-off |
| hydrogenizačné splyňovacie zariadenie | hydrogasifier |
| irisové uzatváracie zariadenie | iris stop equipment |
| katodické ochranné zariadenie | cathodic protection station |
| klimatizačné zariadenie | central air conditioning system |
| komín pre spaliny viacpalivových zariadení | flue for multifuel appliances |
| kontrola spal'ovacích zariadení | statutory inspection |
| kontrolné zariadenie na stráženie spalín | flue cut-off |
| meracie zariadenie | measurement system |
| meracie zariadenie | meter set |
| meracie zariadenie podliehajúce povinnému ciachovaniu | custody transfer metering station |
| Metódy a prevádzkové zariadenia | Processes and Plants |
| miešacie zariadenie | blending system |
| nastavovacie (prestavovacie) zariadenie | manual set valve |
| odber tlaku pred škrtiacím zariadením | upstream pressure tap |
| odberné zariadenie | consumer's installation |
| odfukové zariadenie | pressure relief station |
| odfukové zariadenie | venting system |
| odorizačné zariadenie | odorisation plant |
| odsávacie zariadenie | mechanical exhaust system |
| penové hasiace zariadenie | foam installation |
| plne automatické riadiace zariadenie | fully automatic controller |
| plyn z čistiacich zariadení | sewage gas |
| plynové poplašné zariadenie | gas alarm |
| Plynové zariadenia a ich prevádzka | General Gas Engineering, Equipment and Operations |
| plynové zariadenie | installation |
| plynové zariadenie | type A appliance |
| plynové zariadenie pripojené na komín vzduch-spaliny | type C2 appliance |
| poloautomatické riadiace zariadenie | semi-automatic controller |
| polostabilné hasiace zariadenie | mobile fire-fighting system |
| polostabilné postrekovacie zariadenie | mobile drench system |
| pomocné regulačné zariadenie | auxiliary system |
| pomocné zapal'ovacie zariadenie | cross-lighting flame |
| pomocné zariadenia | appliance accessories |
| práškové hasiace zariadenie | dry powder installation |
| pretláčacie zariadenie | pusher |
| priemyselné plynárenské zariadenie | industrial gas equipment |
| prípojné zariadenia | service installation |
| prúd z cudzieho zariadenia | impressed current |
| radarový detektor podzemných zariadení | ground probing radar |
| regulačné zariadenie so záložnou radou | pressure reducing station with standby line |
| regulačné zariadenie vo vonkajšom prostredí | outdoor pressure reducing station |
| regulátor diferenčného tlaku s Venturiho zariadením | Venturi governor |
| Riadiace zariadenia | Control Equipment |
| riadiace zariadenie | controlling system |
