| Source | Target | | skrápacie zariadenie | tank deluge |
| skúšobné zariadenie | test bench |
| skvapalňovacie zariadenie | liquefaction plant |
| snehové hasiace zariadenie | carbon dioxide installation |
| snímač CO2 s vypínacím zariadením | oxygen depletion sensor |
| spal'ovacie zariadenie | combustion plant |
| spomalené zapal'ovacie zariadenie | slow ignition device |
| stabilné hasiace zariadenie | fixed fire-fighting system |
| stabilné postrekovacie zariadenie | fixed sprinkler system |
| štiepiace zariadenie | reformer |
| štoplovacie zariadenie | stopple plugging machine |
| sušiace zariadenie | drying plant |
| technik chladiacich zariadení | refrigeration technician |
| ubíjacie zariadenie | punner |
| uzatváracie zariadenie | shutting-off device |
| uzemnené zariadenie | earthed structure |
| vel'ké spal'ovacie zariadenie | large combustion plant |
| Venturiho meracie zariadenie | Venturi meter |
| vodné hasiace zariadenie | firewater installation |
| vykurovacie zariadenie | heating system |
| záchytné zariadenie | valve compartment |
| Zapal'ovacie zariadenia | Ignition Systems |
| zapal'ovacie zariadenie | igniter |
| Zariadenia na prenos tepla | Heat Transfer Equipment |
| Zariadenie a prevádzka | Equipment and Operation |
| zariadenie na blokovanie spalín | oxypilot |
| zariadenie na delenie vzduchu nízkotepelnou rektifikáciou | air separation unit |
| zariadenie na hydrogenizáciu uhl'ovodíkov | hydroprocessing unit |
| zariadenie na istenie štartu | self-checking flame safeguard system |
| zariadenie na konverziu oxidu uhol'natého | shift converter |
| zariadenie na odstraňovanie NOx | NOx removal reactor |
| zariadenie na postavenie fliaš | righting cradle |
| zariadenie na prídavný vzduch | draught stabilizer |
| zariadenie na reguláciu zmesi | air-gas proportioning device |
| zariadenie na spal'ovanie buriny | flame gun |
| zariadenie na spätné odparovanie skvapalneného zemného plynu | LNG regasification plant |
| zariadenie na stlačenie potrubia | pipe squeezer |
| zariadenie na triedenie koksu | coke grading plant |
| zariadenie na úpravu plynu | gas processing plant |
| zariadenie na uskladňovanie plynu | holder station |
| zariadenie na zmiešanie skvapalného plynu so vzduchom | LPG-air plant |
| zariadenie na zmiešavanie plynov | gas mixing plant |
| zariadenie nastavujúce prívod vzduchu | aeration adjuster |
| zariadenie obmedzujúce plnenie | filling cut-out |
| zariadenie odberatel'a | internal installation |
| zariadenie pre analýzu spalín | stack gas analysis system |
| zariadenie pre automatické znovuzapal'ovanie | automatic re-igniter |
| zariadenie pre čistenie | purification plant |
| zariadenie pre meranie odporu zeminy | soil box |
| zariadenie pre odstavenie plynovodu | stopping-off equipment |
| zariadenie pre poruchové vypínanie | automatic trip system |
| zariadenie pre reguláciu prietoku | flow control valve |
| zariadenie pre rekuperáciu chladu | cold recovery plant |
| zariadenie prevedené do vonkajšieho prostredia | outdoor plant |
| zariadenie vykurované plynom | gas fired plant |
| zmiešavacie zariadenie bután-vzduch | butane-air plant |
| zvlhčovacie zariadenie | fogger |
