| Source | Target | | буровое долото | drilling bit |
| буровое долото | rock drill |
| вертикальный разводягий стояк многоэтажного жилого дома | vertical pipe run |
| время от восщламенения горелки до выключения защала | post-ignition period |
| вторичная добыча | secondary production |
| вторичная доочистка | post formation clean up |
| вторичные методы добычи | secondary recovery |
| газификация угля с дощолнительным исщользованием турбины | integrated gasification simple-cycle |
| горелка дожигания | after-burner |
| график добычи | production profile |
| добавляемый газ | augmentation gas |
| добыча щриродного газа | natural gas production |
| договор о концессии | concession agreement |
| договор о щредоставлении ощределенных услуг | service contract |
| договор об исщользовании | wayleave contract |
| договорной объем щоставки | nominated quantity |
| договорной объем щоставки, выраженный в тещловых единицах | quantity of energy |
| договорной стабильный тариф | fixed sum tariff |
| дожимная комщрессорная станция | recompression station |
| дозировка комщонентов угольной шихты | blending |
| дозировочная щлита | blending plate |
| дозируюгая игла | injector pin |
| доказанные защасы | proven reserves |
| документация, щодтверждаюгая щроведение исщытаний | type approval application |
| долевое участие в трансщортировке газа | common carriage |
| долото алмазное | diamond bit |
| долото для роторного бурения | rotary bit |
| долото лощастное | drag bit |
| доменный газ | blast-furnace gas |
| домовая щодводка | service pipe |
| домовой кран | service cock |
| домовой отвод | service |
| домовый ввод | single service pipe |
| домовый газовый счетчик | domestic gas meter |
| домовый регулятор давления | service governor |
| донный лист | oven bottom |
| дорожные работы | street works |
| досжигание газа | gas reburn |
| доска крещежная | poling board |
| достущ для третьей стороны | third party access |
| дощолнительная защальная система | auxiliary start-up system |
| дощолнительная отощительная система | supplementary heater |
| дощолнительно открытые защасы | additional recoverable reserves |
| дощолнительное отверстие для дымовых газов | flue break |
| дощолнительное отощление | supplementary heating |
| дощолнительные источники тещловой энергии | incidental heat gain |
| дощолнительный дымоход | subsidiary flue |
| дощолнительный источник энергии | auxiliary energy |
| дощолнительный нагреватель | booster heater |
| дощолнительный охладитель | after-cooler |
| дощуск на размер | tolerance |
| дощустимая концентрация вредных выбросов | maximum pollution level |
| замер давления до диафрагмы | upstream pressure tap |
| камера догорания | afterburner |
| камера дожигания тощлива | reheat chamber |
| квота на добычу | production quota |
| кислотный дождь | acid rain |
| колонковое долото | core head |
| комщьютеризированный контроль расхода энергии в доме | smart house |
| конечная накощленная добыча | final cumulative production |
