Source | Target | aparato de producción de agua caliente de salida libre | chauffe-eau sans pression |
balanza manométrica | balance de pression à poids mort |
caldera de alta presión | chaudière à haute pression |
caldera de baja presión | chaudière à basse pression |
campo de flujo | champ de pression et de vitesse |
coeficiente de carga | coefficient de pression d'un étage |
compensador de presión | compensateur de pression |
contador para alta presión | compteur à haute pression |
contrapresión del depósito de expansión | pression de gonflage |
control de la presión | contrôle de la pression |
corrector de presión | dispositif de conversion de volume en pression |
curva de subida de presión | courbe de remontée de pression |
depósito de expansión | vase d'expansion sous pression |
descenso de la presión | chute de pression |
diferencia de presión | différence de pression |
encendedor por onda de presión | commutateur à pression |
ensayo de resistencia | essai de tenue à la pression interne |
escalonamientos de la presión | gamme de pression normalisée |
estación limitadora de la presión | poste d'écrêtement de pression |
gama de presiones | gamme de pression |
gama de presiones de entrada | plage de pression d'entrée |
gas a la presión atmosférica | gaz à la pression atmosphérique |
gasificación a presión | gazéification sous pression |
gasificación a presión con oxígeno | gazéification par l'oxygène sous pression |
gasificación a presión en lecho arrastrado | gazéification à lit entraîné sous pression |
gasificación a presión en lecho fijo | gazéification à lit fixe sous pression |
gasificación a presión en lecho fluidizado | gazéification sous pression à lit fluidisé |
gasificador a presión | gazogène sous pression |
gasómetro a presión | réservoir sous pression |
generador de gas a presión | générateur de gaz sous pression |
grupo de presiones de cierre | classe de pression de fermeture |
grupo de presiones de respuesta | classe de pression de déclenchement |
interruptor de corte por alta presión | dispositif de coupure haute pression |
interruptor de corte por baja presión | dispositif de coupure basse pression |
lavado a alta presión con agua | lavage haute pression |
limitador de presión | limiteur de pression |
linterna a gas a baja presión | bec de gaz basse pression |
linterna a gas comprimido | bec de gaz haute pression |
medida de la presión | mesure de la pression |
método de la curva de caída de presión | méthode des gradients de pression |
pérdida de carga del contador | absorption globale de pression |
placa orificio con tomas de presión en la brida | diaphragme avec prises de pression à la bride |
placa orificio con tomas de presión en las esquinas | diaphragme à prises de pression dans les angles |
presión absoluta | pression absolue |
presión atmosférica | pression atmosphérique |
presión barométrica | pression ambiante |
presión crítica | pression critique |
presión crítica | pression de recollement |
presión de abandono | pression d'abandon |
presión de alimentación de gas | pression d'alimentation |
presión de alimentación del circuito del piloto | pression d'alimentation du circuit pilote |
presión de apertura | pression d'ouverture |
presión de aspiración | pression d'aspiration |
presión de cierre | pression de fermeture |
presión de convergencia | pression de convergence |
presión de descarga | pression de refoulement |
presión de diseño de la red | pression de calcul du réseau |
presión de emisión | pression d'émission |
presión de entrada | pression amont |
presión de entrada | pression d'alimentation |