| Source | Target | | aan één uiteinde scharnierende kleptuimelaar | culbuteur unilatéral |
| aandrijving onder een hoek | commande angulaire |
| acceleratie in een rechte lijn | accélération linéaire |
| afgeleide eenheid | unité dérivée |
| apparaat dat een afname of reductie bewerkstelligt | réducteur |
| bedienen van een machine | opérer |
| begin van kooktraject van een benzine | début d'ébullition |
| bekleding in een op de carrosserie of interieur afgestemde kleur | habillage harmonisé en couleurs |
| bewerken met behulp van een machine | machiner |
| bladveer met één veerblad | ressort monolame |
| botsing onder een hoek | impact oblique |
| carrosserie uit één stuk | carrosserie monobloc |
| centrering door middel van een bout | centrage par boulon |
| compressieveer met eenzijdig trapeziumvormige doorsnede | segment trapézoïdal |
| controlelicht dat waarschuwt voor een bepaald defect | témoin de défaut |
| de koppeling van een nieuwe voering voorzien | regarnir l'embrayage |
| dubbele overbrenging die een toerentalverlaging bewerkstelligt | couple à double réduction |
| een aantal keren achtereen ' omhoog' of 'omlaag' schakelen | passer les vitesses |
| een bocht nemen | rouler en virage |
| één cilinderkop per cilinder | culasse individuelle |
| een laklaag aanbrengen | donner une couche de vernis |
| een lek dichtmaken | étancher |
| eenassige aanhangwagen | remorque à un essieu |
| eenbed-katalysator | catalyseur à un lit |
| eencilindermotor | moteur monocylindrique |
| eendelig ventiel van autoband | valve monobloc |
| eendelige voorruit | pare-brise à une pièce |
| eengatsverstuiver | injecteur à trou unique |
| eenheid van arbeid | unité de travail |
| eenheid van druk | unité de pression |
| eenheid van gewicht | unité de poids |
| eenheid van kracht | unité de force |
| eenheid van lengte | unité de longueur |
| eenheid van oppervlak | unité de surface |
| eenheid van snelheid | unité de vélocité |
| eenheid van temperatuur | unité de température |
| eenheid van tijd | unité de temps |
| eenheid van vermogen | unité de puissance |
| eenheid van volume | unité de volume |
| eenheid, unit | ensemble complet |
| eenkolomshefbrug | élévateur à une colonne |
| eenkringsremsysteem | frein à circuit unique |
| eenparige beweging | mouvement uniforme |
| eenparige snelheid | vitesse uniforme |
| eenparige versnelling | accélération égale |
| eenschijfsrotatiemotor | moteur monorotor |
| eentraps- | mono-étage |
| eenvoudig | simple |
| eenwegklep | vanne unidirectionnelle |
| eenwegkraan | robinet unidirectionnel |
| eenwielig aanhangwagentje | remorque monoroue |
| eenzitter | voiture monoplace |
| elektronische eenheid die inspuitmoment regelt | computer d'injection |
| elektronische eenheid die ontstekingstijdstip regelt | computer d'allumage |
| geluid van een voorbijrijdende auto | bruit de passage |
| gloeilamp met één gloeidraad | lampe à un filament |
| iemand die een bepaalde taak moet uitvoeren | préposé |
| in de vorm van een cilinder | cylindrique |
| in de vorm van een halve cirkel | semi-circulaire |
| internationaal eenhedenstelsel | système international d'unités |
