| Source | Target | | aansluitstuk voor kilometertelleraandrijving op versnellingsbak | prise tachymétrique |
| aantal versnellingen | nombre de vitesses |
| afstand waarover stuur kan worden versteld | distance de réglage du volant |
| afstemmming van de versnellingen | gamme des vitesses |
| anti-diefstalinrichting op versnellingsbak | antivol sur la boîte de vitesse |
| anti-verblindingsstand van verstelbare achteruitkijkspiegel | position de conduite de nuit |
| as van achteruittandwiel van versnellingsbak | axe de marche arrière |
| auto met twee verschillende vormen van aandrijving | voiture hybride |
| automatische uitvoering | version automatique |
| automatische versnellingsbak | boîte de vitesses automatique |
| bereik van straal uit spuitbus of verstuiver | cône de pulvérisation |
| blokkering van versnellingsbak als anti-diefstalvoorziening | serrure de blocage de la boîte de vitesse |
| controlelicht dat bij auto met automatische transmissie aangeeft welke versnelling is ingeschakeld | indicateur de sélection |
| controlelicht dat de ingeschakelde versnelling aangeeft | indicateur de la vitesse engagée |
| dicht bij elkaar liggende overbrengingsverhoudingen van versnellingsbak | gradation fine des vitesses |
| dicht opeenvolgende versnellingen van versnellingsbak | échelonnement fin |
| doos, kast, kist, versnellingsbak | boîte |
| drukstift van verstuiver | tige-poussoir |
| drukveer van verstuiver | ressort d'injecteur |
| duurste uitvoering van bepaald model | version de pointe |
| eenparige versnelling | accélération égale |
| eerste versnelling | première vitesse |
| elektrisch verstelbare stoel | siège actionné par moteur |
| export-uitvoering | version exportation |
| flensmoer van verstuiver | écrou d'injecteur |
| geraamte, versterking | armature |
| gesynchroniseerde versnelling | synchro |
| gesynchroniseerde versnellingsbak | boîte synchronisée |
| glijstukje van schakelstang in versnellingsbak | coulisseau de sélecteur |
| handgeschakelde versnellingsbak | boîte manuelle |
| hoek waaronder sproeier vloeistof verstuift | angle du jet |
| hoge versnelling | vitesse longue |
| hoofdas van versnellingsbak | axe principal |
| hoogste versnelling | vitesse supérieure |
| in fase verschuiven | décaler |
| in hoogte verstelbaar stuurwiel | volant réglable |
| in slaapstand verstelbare rugleuning | dossier inclinable en couchette |
| in verbrandingsruimte uitstekende gedeelte van verstuiver | cône d'attaque |
| ingeschakelde versnelling | vitesse engagée |
| inspuithoek van verstuiver | angle d'injection |
| keuzehendel van versnellingsbak | présélecteur de vitesse |
| knevel van verstuiver | bride d'injecteur |
| knop voor versneld stationair toerental | commande de ralenti acceléré |
| laagst verantwoord toerental in bepaalde versnelling | vitesse minimum sur rapport |
| laagste versnelling | vitesse inférieure |
| lage versnelling | vitesse courte |
| lange versnelling | rapport long |
| mechanische versnellingsbak | boîte mécanique |
| mechanische verstellinrichting van draaibank | avance mécanique |
| militaire uitvoering | version militaire |
| moer van verstuiverhouder | écrou de bride de fixation d'injecteur |
| mondstuk van verstuiver | soupape d'injecteur |
| monstuk van verstuiver | bouche |
| motor die op meerdere verschillende brandstoffen kan draaien | moteur à carburants multiples |
| motor die op twee verschillende brandstoffen kan draaien | moteur à deux carburants |
| motor die op verschillende brandstoffen kan draaien | moteur polycarburant |
| motor en versnellingsbak in één geheel | ensemble moteur-boîte |
| motor met versnellingsbak | groupe moteur-boîte |
| naaldgeleider van verstuiver | douille de pointeau |
| naaldzitting van verstuiver | siège d'injecteur |
