| Source | Target | | aantal extra-voorzieningen dat bij nieuwe auto leverbaar is | pack |
| achterwielophanging met compensatiesysteem voor het inveren bij het wegrijden | suspension arrière à compensation du couple de démarrage |
| ademanalyse-apparaat bij alcoholcontrole | sarbacane |
| afgewerkte lucht bij ventilatiesysteem | air vicié |
| apparaat als hulp bij het lezen | lecteur |
| bedieningsvoorschrift bij gereedschap | notice de réglage |
| bekleding in bij de rest van de auto passende kleuren | revêtement harmonisé en couleur |
| beschermgas als hulpmiddel bij het lassen | gaz de protection |
| beweging van zuigerveren bij | mouvement des segments de piston |
| bij botsing onder de veiligheidsgordel door glijden | glisser sous la ceinture |
| bij wiel gemonteerde schroefveer van auto | ressort à boudin extérieur |
| bijbehorende onderdelen | pièces assorties |
| bijdrage | quote-part |
| bijproduct | produit dérivé |
| bijvoegsel | annexe |
| bijvullen | recharger |
| black-out-verlichting bij militaire voertuigen | lumière de camouflage |
| borsteldruk bij elektromotor | pression de balai |
| brandstoftoevoer bij stationair toerental | alimentation au ralenti |
| brandstoftoevoer bij vollast | alimentation à pleine charge |
| compressieperiode bij tweetaktmotor | phase de compression |
| compressieslag bij viertaktmotor | parcours de compression |
| controlelicht dat bij auto met automatische transmissie aangeeft welke versnelling is ingeschakeld | indicateur de sélection |
| controlelicht dat waarschuwt bij te lage bandspanning | alarme-pneu |
| coulance bij garantieprobleem | geste commercial |
| detoneren bij geheel geopende gasklep | cliqueter à pleine charge |
| detoneren bij hoog motortoerental | cliqueter à régime supérieur |
| detoneren bij laag motortoerental | cliqueter à régime inférieur |
| detoneren bij lage snelheid | cliqueter à basse vitesse |
| dicht bij elkaar liggende overbrengingsverhoudingen van versnellingsbak | gradation fine des vitesses |
| directe brandstofinspuiting bij dieselmotor | injection directe |
| 'dubbellucht' bij vrachtauto | roue jumelée |
| dummy zoals in gebruik bij botsproeven | mannequin d'essai |
| dwarsspoeling bij tweetaktmotor | balayage à courants transversaux |
| Eerste Hulp Bij Ongelukken | premiers secours en cas d'accident |
| elektrische storing bij radio-ontvangst | parasitage |
| elektrische stroom bij hoge spanning | courant à haute tension |
| elektrische stroom bij lage spanning | courant à basse tension |
| 'enkellucht' bij vrachtauto | roue simple |
| expansieperiode bij tweetaktmotor | phase de détente |
| flankdoorbuiging bij autoband | pompe de gonflage |
| gelijkstroomspoeling bij tweetaktmotor | balayage à courants équicourants |
| geluidssterkteregeling bij geluidsapparatuur | réglage du volume sonore |
| hielbreuk bij autoband | rupture du talon |
| houdbaarheid bij opslag | durée de conservation |
| indirecte brandstofinspuiting bij dieselmotor | injection indirecte |
| indrukking van carrosserie bij botsing aan voor- of achterkant | enfoncement longitudinal |
| indrukking van carrosserie bij botsing van opzij | enfoncement latéral |
| inlaatlucht bij motor met carburateur | air de carburateur |
| inlaatlucht bij motor met drukvulling | air de suralimentation |
| inlaatluchtkoeling bij motor met oplading | interrefroidissement |
| inlaatluchtkoeling bij opgeladen motor | refroidissement de la charge |
| inlaatluchttemperatuur bij motor met drukvulling | température de la charge |
| inlaatperiode bij tweetaktmotor | phase d'admission |
| inspuiteinde bij brandstofinspuitpomp | coupure du débit |
| ketenstructuur bij scheikunde | structure de chaîne |
| kick-down bij auto met automatische transmissie | kick-down |
| kick-down bij automatische transmissie | commande de charge |
| kick-down-stand van gaspedaal bij automatische transmissie | position kick-down |
| klep die bij leidingbreuk automatisch toevoer afsluit | soupape de rupture |
