| Source | Target | | teleskopický plynojem | telescopic gasholder |
| teplo odpadových plynov | flue gas heat |
| teplota spalín | flue gas temperature |
| termické znižovanie NOX | gas reburn |
| termínový obchod so zemným plynom | natural gas options trading |
| tlak plynu | gas pressure |
| tlaková fl'aša na plyn | gas cylinder |
| tlaková lampa | high-pressure gas lamp |
| tlakové splyňovanie | pressure gasification |
| tlakové splyňovanie kyslíkom | pressure gasification with oxygen |
| tlakové splyňovanie v zosuvnej vrstve paliva | fixed-bed pressure gasification |
| tlakové splyňovanie v zriedenej fáze | entrained-bed pressure gasification |
| tlakové splyňovanie vo fluidnej vrstve | fluidized-bed pressure gasification |
| tlakový generátor plynu | pressure gasifier |
| trieda plynov | family of gases |
| účinnost' splyňovania | gasification efficiency |
| Umelé plyny | Manufactured Gases |
| umelý plyn | manufactured gas |
| univerzálna plynová konštanta | universal gas constant |
| úplné splyňovanie | complete gasification |
| úprava plynu | gas conditioning |
| úprava plynu | gas treatment |
| uskladnený plyn | injected gas |
| uzáver s gumovými prstencami | gas stopper |
| valcový plynojem | cylindrical gas holder |
| vel'koobjemová tlaková fl'aša | large compressed gas cylinder |
| verejné plynárenstvo | gas utility industry |
| verejné zásobovanie plynom | public gas supply |
| vlastná spotreba | gas for own use |
| vlastnosti plynu | gas properties |
| vlhký plyn | wet gas |
| vnikanie spalín | flue gas infiltration |
| vodný plyn | water gas |
| vonkajší plyn | wall gas |
| vozidlo na zemný plyn | gas-fuelled vehicle |
| vozidlo poháňané zemným plynom | natural gas vehicle |
| vrstva nasýtená plynom | gas reservoir stratum |
| vtláčanie plynu | gas injection |
| vtlačený plyn | stored gas |
| vykurovací plyn | heating gas |
| vykurovacia pec s odvodom spalín | gas fire |
| vykurovacie teleso na vonkajšiu stenu | balanced-flued gas fire |
| vykurovacie teleso s uzavretou spal'ovacou komorou | room-sealed gas fire |
| vypieranie plynu | gas washing |
| výroba plynu | gas manufacturing |
| výroba špičkového plynu | peak-shaving gas production |
| vysokokalorický plyn | high-BTU gas |
| vysokokalorický plyn | medium BTU gas |
| vysokopecný plyn | blast-furnace gas |
| vysokotlakový plynojem | high-pressure gasholder |
| vysokovýhrevný plyn | high-CV gas |
| vyspelý trh zemného plynu | mature gas market |
| výstup surového plynu | raw gas outlet |
| výt'ažok plynu | gaseous yield |
| využitel'ná zásoba plynu | current gas |
| vyvíjač inertného plynu | inert gas generator |
| vzácny plyn | inert gas |
| vzorkovacie potrubie plynu | gas sampling line |
| Wigginsov plynojem | Wiggins gasholder |
| zákazník, pre ktorého sa plyn prepravuje | gas shipper |
