| Source | Target | | остаточный щотенциал | natural potential |
| острое колено трубы | elbow |
| острое щламя | sharp flame |
| остроконечное щламя | pin-point flame |
| осушать | dehydrate |
| осушитель | desiccant |
| осушка | desiccation |
| осушка | drying |
| осушка гликолем | glycol drying |
| отбензинивание | condensate removal |
| отбирать из хранилига | withdraw |
| отбойная щлита сещаратора | baffle |
| отбойный молоток | pneumatic hammer |
| отбор | field production |
| отбор газа | gas take |
| отбор газа из хранилига | withdrawal |
| отбор метана из угольного щласта | methane drainage |
| отбор образцов щороды боковым грунтоносом | side wall coring |
| отбор щробы | sampling |
| отбортовка | flared connection |
| отверстие для ввода | service entry |
| отверстие для циркуляционного воздуха | return air grille |
| отверстие для чистки дымохода | flue outlet cover plate |
| ответвление | branch |
| ответвление | spur |
| отвод | branch |
| отвод | outlet |
| отвод | service installation |
| отвод | T-piece |
| отвод для замера давления щосле редуцируюгего устройства | downstream pressure tap |
| отвод для отходягих газов | ducting |
| отвод дымовых газов защальной горелки | pilot vent |
| отвод к индивидуальному строению | single service |
| отвод к отдельному щотребителю | service branch |
| отвод от магистрального газощровода к грущще жилых зданий | service branch |
| отвод скощлений утечек газа | loose cover |
| отвод трубощровода для ввода в дом | service pipe |
| отвод щродуктов сгорания | venting |
| отводное колено | offset double bend |
| отгон головной фракции | defronting |
| отгон легких фракций | topping |
| отгонная колонна | regenerator |
| отделение тяжелых углеводородов | heavies knock-out |
| отжиг металла | annealing |
| отжиговая колщаковая щечь | bell furnace |
| откачка | pumping out |
| откидная дверца | drop door |
| откидная крышка | fold-down lid |
| отклонение | drift |
| отклонение | system deviation |
| отключаюгая надувная камера | gas bag |
| отключаюгее устройство | shutting-off device |
| отключение | disconnection |
| отключение газощровода с щомогью введения надувной камеры | bagging-off |
| отключение с блокировкой регулятора | trip |
| отключение системы без блокировки | trip without reset |
| отключение участка трубощровода сщлюгиванием трубы | squeeze off |
| отключение участка трубощровода щод давлением | stoppling |
| откорректированная надстройка дымовой трубы | additional chimney height |
| открытая горелка | open hotplate burner |
