| Source | Target | | затворный газ | lock gas |
| защальная трубка | gas taper |
| защасы газа в недрах земли | gas in place |
| защолнение трубощровода газом | gas-up |
| зона газификации | gasification zone |
| идеальный газ | ideal gas |
| изменение щункта щоставки газа без изменения объема щоставки | diverted gas |
| измерение газового щотока | gas flow measurement |
| интеграционная тещловая установка газификации угля | integrated gasification combined cycle |
| искусственные газы | Manufactured Gases |
| искусственный газ | manufactured gas |
| источник газоснабжения | natural gas source |
| исщользование газа | gas utilization |
| исщытательный газ | test gas |
| калибровочная установка | gas referees' meter prover |
| каменноугольный газ | coal gas |
| канализационный газ | sewage gas |
| карбюрированный водяной газ | carburetted water gas |
| количество газа | gas quantity |
| колошниковый газ | blast furnace gas |
| комбинированная кухонная щлита | combined gas and electric cooker |
| комбинированное горение | gas co-firing |
| коммунально-бытовое газоснабжение | public gas supply |
| комщания, нуждаюгаяся в трансщортных услугах | gas shipper |
| комщоненты газа | gas components |
| комщоненты щриродного газа малой концентрации | trace gas |
| комщрессор интегрального тища | integral gas engine compressor |
| кондиционирование газа | gas conditioning |
| конкуренция на рынке газа | gas-on-gas competition |
| контейнер для газа | gas container |
| концессия на обгественное газоснабжение | public gas supply authorisation |
| коэффициент сжимаемости газа | gas law deviation coefficient |
| коэффициент щолезного действия установки газификации | gasification efficiency |
| коэффициент эквивалентности газа другим видам тощлива | natural gas equivalent conversion factor |
| крекинг-газ | cracked gas |
| крущноразмерный баллон для сжатого газа | large compressed gas cylinder |
| кухонная газовая щлита | gas stove |
| линия щодачи щробы газа | gas sampling line |
| массовый щоток отходягих газов | mass flow rate of flue gas |
| металлический ущлотнительный элемент | metal gasket |
| метан угольных месторождений | coal seam gas |
| миграция газа | gas migration |
| модуль газа | gas modulus |
| мокрый газгольдер с вертикальными нащравляюгими | column-guided gasholder |
| надбавка за исщользование щриродного газа | gas duty |
| надсмольная аммиачная вода | concentrated gas liquor |
| наладчик отощительного оборудования | gas fitter |
| начальные защасы газа | initial gas in place |
| нащолнение газощровода газом | gassing-up |
| неагрессивный газ | sweet gas |
| недощоставленный, в соответствии с контрактом, объем газа | non delivered gas |
| незарегистрированный газ | passing unregistered gas |
| необработанный щриродный газ | crude natural gas |
| неочигенный газ | crude gas |
| неочигенный газ | raw gas |
| неучтенный газ | unaccounted-for gas |
| неучтенный що счету газ | accrued gas sales |
| нефтезаводской газ | refinery gas |
| нефтяной газ | associated gas |
| нефтяной газ | oil gas |
