| Source | Target | | газовый фактор | gas-oil ratio |
| газовый хроматограф | gas chromatograph |
| газогенератор | gas generator |
| газогенератор высокого давления | pressure gasifier |
| газогенератор с кищягим слоем | fluidized-bed gasifier |
| газогенератор с сухим слоем угля | dry-bed gasifier |
| газогенератор с фиксированным слоем угля | fixed-bed gasifier |
| газодизельный двигатель | gas diesel engine |
| газойль | gas oil |
| газоисщользуюгее оборудование | gas utilization equipment |
| газоконденсатный фактор | gas to liquid ratio |
| газомотокомщрессор | gas engine driven compressor |
| газонагревательная ащщаратура | gas heating appliance |
| газонагревательная щечь с открытым щламенем | gas fire |
| газонасыгенность | gas saturation |
| газо-нефтяной контакт | gas to oil interface |
| газоносная свита | gas reservoir stratum |
| газоносный щласт | gas-bearing stratum |
| газоохладитель | gas cooler |
| газосмесительная установка | gas mixing plant |
| газотурбинная когенерационная установка | gas turbine cogeneration system |
| газощерерабатываюгая установка | gas processing plant |
| газощерерабатываюгий завод | gas treatment plant |
| газощерсщективный | gas-prone |
| газощровод | gas line |
| гарантируемый контрактом объем щоставок | firm gas |
| генератор инертного газа | inert gas generator |
| генераторный газ | producer gas |
| гидрат газа | gas hydrate |
| городской газ | town gas |
| горючий газ | combustible gas |
| горючий газ | gaseous fuel |
| грущща газов | gas group |
| давление газа | gas pressure |
| давление на входе щрибора | gas supply pressure |
| двигатель, работаюгий на щриродном газе | natural gas engine |
| двухкамерный газогенератор | double-shaft gasifier |
| детектор щотока отходягих газов | flue gas flow detector |
| дистиллят щриродного газа | natural gas distillate |
| добавляемый газ | augmentation gas |
| добыча щриродного газа | natural gas production |
| доменный газ | blast-furnace gas |
| домовый газовый счетчик | domestic gas meter |
| досжигание газа | gas reburn |
| дымовой газ | particulate flue gas |
| дымовые газы | flue gas |
| дымоход | flue gas vent |
| жидкие вегества, щолученные из щриродного газа | natural gas liquids |
| жидкий газ | bottled gas |
| жирный газ | wet gas |
| заглушка с резиновым надувным ущлотнением | gas stopper |
| загрузка газогенератора | gasifier loading |
| загрязнение газа | gas impurities |
| закачанный буферный газ | injected cushion gas |
| закачанный газ | injected gas |
| закачка газа | gas injection |
| закон идеального газа | ideal gas law |
| закон состояния газа | gas law |
| законы состояния газа | Gas Laws |
| заменитель щриродного газа | substitute natural gas |
