Source | Target | jednostka pomiarowa | measuring unit |
jednostkowe koszty transportu (przesyłu) gazu | unit transportation cost |
katalizator utleniający | oxidation catalyst |
kawerna skalna bez wykładziny | unlined rock cavern |
klauzula uTake or Pay" | take or pay |
klauzula uwolnienia (z dostawy) | temporary suspension clause |
kocioł - utylizator | waste heat boiler |
koks niesortowany (składowy, na zwałach) | ungraded coke |
kolektor wyładowczy | unloading manifold |
kołnierz uszczelniający | leak clamp |
kołnierz z uszczelką płaską | flat joint flange |
kompensator uniwersalny | universal joint |
konserwator urządzeń | maintenance technician |
konstrukcja uziemiona | earthed structure |
kontrakt na udział w produkcji | production sharing contract |
kontrakt umożliwiający przerwanie dostaw | interruptible contract |
kontrola płomienia detektorem ultrafioletowym | UV detector |
kontrola urządzeń spalających | statutory inspection |
kształtka urządzenia korkującego | stopple fitting |
kuchnia uniwersalna wieloczynnościowa | combined appliance |
lokal mieszkalny | housing unit |
lokalizacja uszkodzeń | current drainage survey |
łuk rurowy 180 | U-piece |
magazynowanie podziemne | underground storage |
maksymalna przepustowość | ultimate pipeline capacity |
maksymalna zawartość dwutlenku węgla | ultimate CO2 |
maksymalne ciśnienie zbiornikowe | ultimate reservoir pressure |
manometr cieczowy otwarty | U-gauge |
masa ogniotrwała do ubijania | puddle |
masa uszczelniająca | sealing compound |
miejsce uszkodzenia izolacji | holiday |
mieszanka uboga | lean mixture |
młyn udarowy odśrodkowy | cage mill |
młyn udarowy tarczowy | two-cage disintegrator |
moc użyteczna | brake horsepower |
montaż wiertnicy | rigging up |
nagrzewnica powietrzna na zasadzie współprądu | up-flow furnace |
nastawianie | user adjustment |
niepewność pomiaru | uncertainty |
nierozliczone ilości gazu | UAF |
nóż ultradźwiękowy | supersonic air-knife |
obciążenie użyteczne | recoverable loading |
objętość użytkowa gazu | working gas |
obszar użytkowania | consuming region |
oczyszczanie wtórne | post formation clean up |
odbiorca finalny | end user |
odbiornik gazowy uniwersalny | all-gas appliance |
odcinek ustalenia się warunków przepływu | secondary flue inlet |
oddział zakładów miejskich | public undertaking |
odwiert do usuwania solanki | disposal well |
ograniczenie prawa użytkowania gruntu | restrictive covenant |
ogrzewacz powietrza uzupełniającego | make-up air heater |
ogrzewanie podłogowe | underfloor heating |
okres dojścia do warunków ustalonych | build-up period |
olej uszczelniający | seal oil |
opłata stała za moc umowną | load based standing charge |
organ udzielający koncesji | franchise awarding body |
oświetlenie uliczne | public lighting |
palnik kuchenki | uncovered burner |
palnik na ubogie paliwo | lean fuel burner |