| Source | Target | | pala statorica a geometria v>variabile | paleta directriz orientable |
| periodo di v>ventilazione | barrido prev>v>v>vio |
| piano dicottura in v>vetroceramica | v>v>v>vitrocerámica |
| pompa a v>vapore | bomba de v>v>v>vapor de agua |
| portata in v>volume | caudal v>v>v>volumétrico |
| portata nominale per un apparecchio | consumo v>v>v>volumétrico |
| posizionatore della v>valv>vola | posicionador de la v>v>v>válv>v>v>vula |
| posizione della v>valv>vola | posición de la v>v>v>válv>v>v>vula |
| potenzialità del generatore di v>vapore | capacidad de producción de v>v>v>vapor |
| pozzetto termometrico | v>v>v>vaina termométrica |
| pozzo delle v>valv>vole | pozo de v>v>v>válv>v>v>vulas |
| pozzo di gas di landfill | pozo de extracción de gas de v>v>v>vertederos |
| pozzo v>verticale | pozo v>v>v>vertical |
| presa di pressione a v>valle | toma de presión aguas abajo |
| pressione a v>valle | presión aguas abajo |
| prima v>vagliatura | cribado preliminar |
| profilo del flusso | perfil de v>v>v>velocidades |
| profilo delle v>velocità | perfil de v>v>v>velocidad |
| programma di v>vendita | plan de v>v>v>ventas |
| punto di rugiada del v>vapore acqueo | punto de rocío del v>v>v>vapor de agua |
| quantità totale di gas iniettato | v>v>v>volumen total de gas inyectado |
| raccordo a v>vite | empalme roscado |
| radiazione luminosa | radiación v>v>v>visible |
| radiazione percepibile dall'occhio umano | radiación en el espectro v>v>v>visible |
| radiazione v>visibile | radiación luminosa |
| rampa di v>varo | rampa de lanzamiento |
| rapporto riserv>ve/produzione | v>v>v>vida del campo |
| reforming catalitico con v>vapore di GPL | craqueo de GLP |
| reforming con v>vapore | reformado con v>v>v>vapor |
| reforming della nafta con v>vapore | reformado de nafta con v>v>v>vapor |
| refrigerante ad aria a tubi alettati | enfriador de tubo de aletas con v>v>v>ventilador |
| reggitubo aperto a v>vite | armella con rosca |
| regolatore con v>venturi | regulador de v>v>v>Venturi |
| regolazione con riferimento fisso | regulación de un v>v>v>valor fijo |
| residuo della distillazione sotto v>vuoto | residuo de la destilación al v>v>v>vacío |
| ricuperatore multistadio | recuperador de v>v>v>varias etapas |
| riscaldamento attrav>verso la v>volta | calentamiento en bóv>v>v>veda |
| riscaldatore d'acqua con più punti di preliev>vo | calentador de agua para v>v>v>varias tomas |
| riserv>va di rev>visione del prezzo | reserv>v>v>va en la v>v>v>variación del precio |
| rubinetto di chiusura | v>v>v>válv>v>v>vula de cierre |
| rubinetto di scarico | grifo de v>v>v>vaciado |
| rubinetto di sv>vuotamento incongelabile | v>v>v>válv>v>v>vula de purga incongelable |
| sali v>volatili | sales v>v>v>volátiles |
| saracinesca | v>v>v>válv>v>v>vula de compuerta |
| saracinesca principale | v>v>v>válv>v>v>vula principal |
| scarico | v>v>v>venteo |
| scarico in atmosfera | v>v>v>venteo |
| sede della v>valv>vola | asiento de v>v>v>válv>v>v>vula |
| separatore a v>velo d'olio | separador de película de aceite |
| serbatoio isolato con intercapedine sotto v>vuoto | recipiente calorifugado por v>v>v>vacío |
| serie delle aste | conjunto de v>v>v>varillaje |
| sfiato | tramo intermedio de v>v>v>venteo |
| sfiato del regolatore | v>v>v>venteo del regulador |
| sistema di riscaldamento con v>vaso di espansione aperto | calefacción central con depósito de expansión abierto |
| sistema di riscaldamento con v>vaso di espansione chiuso | calefacción central con depósito de expansión cerrado |
| sistema di sezionamento a doppio blocco e sfiato | seccionamiento con dos v>v>v>válv>v>v>vulas y v>v>v>venteo |
| sorv>veglianza aerea | v>v>v>vigilancia aérea |
| sostanze v>volatili | componentes v>v>v>volátiles |
| sov>vrav>velocità | v>v>v>velocidad de rotación excesiv>v>v>va |
| spazio della fase gassosa | espacio v>v>v>vapor |
