| Source | Target | | condensazione retrograda | condensación retrógrada |
| condizionamento ambientale | acondicionamiento deaire |
| condizionamento del gas | acondicionamiento del gas |
| condizionamento dell'aria | climatización |
| condizionatore autonomo di tipo scomponibile | sistema acondicionador de aire por elementos individuales |
| condizionatore di tipo scomponibile | sistema acondicionador de aire combinado |
| condizioni di installazione | condiciones de montaje |
| condizioni generali di fornitura | condiciones de venta |
| condizioni normali | condiciones normales |
| condizioni standard | condiciones standard |
| condizioni tecniche di connessione alla rete | condiciones de suministro |
| condotta | conducción de gas |
| condotta | conducción de transporte |
| condotta | tubería |
| condotta a mare | gasoducto submarino |
| condotta a terra | gasoducto terrestre |
| condotta abbandonata | conducción abandonada |
| condotta aerea | cruce aéreo |
| condotta appartenente a più proprietari | conducción en régimen de copropiedad |
| condotta di collegamento per fumi | conducto de humo |
| condotta di distribuzione | tubería de distribución |
| condotta di reiniezione | conducto de reinyección de gas |
| condotta di scarico | tubería de descarga de válvula de seguridad |
| condotta di trasporto per GPL | conducción para transporte de GLP |
| condotta di ventilazione | conducto de ventilación |
| condotta in esercizio | conducción en servicio |
| condotta in pressione | conducción en carga |
| condotta in terraferma | conducción en tierra firme |
| condotta multiprodotto | tubería multiproducto |
| condotta principale | canalización principal |
| condotta principale di stoccaggio | conducciones de inyección-extracción |
| condotta sottomarina | conducción submarina |
| condotta terrestre | conducción terrestre |
| condotte di scarico dei gas combusti | conducto de evacuación |
| condotto bilanciato | conducto de conexión de la ventosa |
| condotto di evacuazione dei fumi all'esterno | conducto de evacuación |
| condotto di sfiato | tubo de escape |
| condotto per aria | conducto |
| condotto secondario | toma individual |
| conducibilità termica | conductividad térmica |
| conduttanza termica | conductancia |
| conduttore di caldaia | encargado de calderas |
| conduttore di calore | conductor del calor |
| conduzione | transmisión de calor por conducción |
| conduzione termica | conducción |
| configurazione degli strumenti di misura | disposición de los aparatos de medida |
| congelamento | congelación |
| connessione di drenaggio | accesorio de drenaje |
| connessione di riempimento | conexión de llenado |
| cono esterno | penacho |
| cono interno | cono azul |
| consegna di gas | suministro del gas |
| conservazione dell'humus | conservación de la capa superior del terreno |
| conservazione in atmosfera inerte | conservación con nitrógeno |
| conservazione sotto acqua | mantenimiento en paro con agua |
| consolle dell'operatore | consola |
| consolle di comando | consola de mando |
| consumatore | consumidor |
| consumatore finale | usuario final |
| consumo di energia in fonti primarie | consumo de energía primaria |
