| Source | Target | | debitmetre totalisateur co2 | co2-consumption meter |
| debitmetre totalisateur co2-n2 | co2-n2 consumption meter |
| debitmetre venturi | venturi meter |
| depot des cadres | frame magazine |
| depot des feuilles | pad magazine |
| depot des palettes | palet magazine |
| distributeur | dispensing machine |
| distributeur avec correction automatique du niveau | self-leveling manifold |
| distributeur nivellement | leveling manifold |
| encaisseuse godets | puck/carrier inserting machine |
| ensemble - gestion de l'installation | various - line management |
| ensemble - group etiquetage hot melt | various - labelling groups hot melt |
| ensemble - machine a rincer | various - rinsing machine |
| ensemble - machines acheté | various - purchased machines |
| ensemble - remplisseuse | various - filling machine |
| ensemble guide grille métallique | web guide |
| ensemble montant | strut assembly |
| ensemble montant | upright |
| ensemble moteur | motor |
| ensemble organes mécaniques de mouvement | movement |
| ensemble soupape modulante | modulating valve group |
| ensemble vanne modulante vide | vacuum modulating valve group |
| entretoise pour magasin | spacer for magazine |
| équipement moulage | forming eqipment |
| équipement tete mobile | mov.head equipment |
| etancheite mecanique | mechanical seal |
| etiqueteuse | labelling machine |
| etiqueteuses | labelling machines |
| étirage groupe etiquetage hot melt | wiping labelling group hot melt |
| etoile sortie machine | machine outfeed starwheel |
| étrier mouvement coulisseau | slide movement bracket |
| étrier porte magasin | magazine support bracket |
| étrier porte micro-interrupteur | microswitch support bracket |
| étrier support vis sans fin à translation | moveable wormscrew support bracket |
| fardeleuse | wrapping machine |
| fausse maille | chain linkjoint |
| fermeuse | closing machine |
| feu | machine light board |
| fil metallique | wire |
| file de mis a terre | earthing wire |
| fixation | mounting |
| fraise | milling machine |
| fun mounting | o ventilatore |
| gaine mobile | movable cover |
| gestion | managment |
| grande | main |
| grillage | wire mesh |
| groupe adhesive m130 | m130 adhesive group |
| groupe avant hotmelt | front unit hot melt |
| groupe axe moteur | motor axe group |
| groupe central rouleaux mouv. bob. étiquettes | roller center unit |
| groupe colle à chaud (hot melt) | hot melt unit |
| groupe colle à chaud meler | hot melt unit meler |
| groupe complementaire mousseur | foamer completing part |
| groupe connexion - manomètre | connection and manometers group |
| groupe d’organes mécaniques de mouvement | handling unit |
| groupe de mesure co2 | co2 meauring unit |
| groupe de motorisation | drive unit |
| groupe de motorisation bras | arm drive unit |
| groupe de motorisation lattes | shutter drive unit |
