English to Polish air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
POSSIBLE CAUSEMOŻLIWA PRZYCZYNA
Air flow to condenser blocked by dirt on the coil with finsDopływ powietrza do skraplacza zablokowany przez brud na bloku lamelowym
Wrong air flow direction through the coilNiewłaściwy kierunek przepływu powietrza przez wężownicę
Airtemperature too highZa wysoka temp. powietrza
Air temperature too lowZa niska temperatura powietrza
Excessive air flow through the condenserNadmierny przepływ powietrza przez skraplacz
Adjust the condenser pressure regulationPodregulować ciśnienie skraplacza
Measure the voltage between phases, check the power supply lineSprawdzić wartość napięcia między fazami, sprawdzić linię zasilania
Make sure that the power supply has been switched off, by placing the security switch in the OFF position.Upewnić się, że zasilanie zostało odłączone przez przestawienie przełącznika bezpieczeństwa w położenie OFF.
Then, open the electric motor derivation box, disconnect and remove the electric wires.Potem otworzyć puszkę wyprowadzeń silnika elektrycznego, odłączyć i wyjąć przewody elektryczne.
Make the electric connection.Podłączyć przewody elektryczne.
COVER PLATEPŁYTA POKRYWY
COVER PLATE BENDS SIDEPŁYTA POKRYWY – STRONA ŁUKÓW WĘŻOWNICY
SUPPORT LEGPODPORA

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership