Source | Target | A-bracket, tow bar | drąg holowniczy |
absolute error | błąd bezwzględny |
absolute pressure | ciśnienie bezwzględne |
absolute temperature | temperatura bezwzględna |
absolute value | wartość bezwzględna |
absolute zero | zero bezwzględne |
abutment pressure, back pressure, counter pressure | ciśnienie zwrotne |
abutment, abutting surface, area of support, bearing area | obszar podparcia |
abutting surface, bearing surface | powierzchnia nośna |
accelerated idle speed, fast-idle speed | zwiększona prędkość obrotowa biegu jałowego |
accelerator lock | blokada pedału przyspieszenia |
accessory box | skrzynka na akcesoria |
accumulator, battery | akumulator |
acetylene bottle | butla acetylenowa |
acid-proof, non-acid | kwasoodporny, bezkwasowy |
acorn nut, blind nut, cap nut | nakrętka kołpakowa |
active braking time | czas aktywnego hamowania |
active safety | bezpieczeństwo aktywne |
actual power, brake horse power (BHP), effective horse power (EHP) | moc rzeczywista |
addendum flank | bok głowy |
additional brake, parking brake | hamulec dodatkowy, hamulec postojowy |
adhere, bond, glue, stick | kleić |
adherence, bonding strength | siła wiązania |
adhesive, bond, cement | sklejać |
adjustable back rest | regulowane oparcie fotela |
adjusting bolt, guide bolt, locating bolt | śruba regulacyjna, śruba prowadząca, śruba ustalająca |
adjusting error | błąd regulacji |
aerodynamic body | nadwozie aerodynamiczne |
afterburning, back-flash | strzał w rurze wydechowej |
agleam, bright, brilliant | połyskujący |
air baffle, air deflector, air duct, air-guide sheet | przewód powietrzny |
air bag | poduszka powietrzna |
air bell, air bubble | pęcherzyk powietrza |
air bellows, air cushion, air-spring bellows, bag air spring | poduszka powietrzna |
air bleed, air bleeder | dysza powietrza dodatkowego |
air bleeder, air-bleed nipple | odpowietrznik |
air bleeder, air-bleeder plug, air-bleeding plug | korek odpowietrzający |
air bleeding, air breathing, bleeding, breathing | odpowietrzanie |
air booster | siłownik pneumatyczny wspomagania |
air box, ram box | skrzynia ładunkowa otwarta |
air-brake system, air-operated brake system, compressed-air brake system | pneumatyczny układ hamulcowy |
air-cleaner housing, air-filter bowl, air-filter box, air-filter housing | obudowa filtra powietrza |
aircraft refueller, bowser | cysterna do tankowania samolotów, cysterna samochodowa paliwowa |
all-synchromesh gearbox, all-synchromesh transmission, synchromesh gearbox, synchromesh transmission | skrzynka biegów synchronizowana |
alternator-charging control light, battery-charging control light, charge control light, generator control light | lampka kontrolna ładowania akumulatora |
alternator-drive belt | pasek napędowy alternatora |
aluminium sheet, aluminum sheet | blacha aluminiowa |
anchor plate, base plate, carrier plate | płyta nośna |
anchorage point, safety-belt anchorage | mocowanie pasa bezpieczeństwa |
anechoic | bezpogłosowy |
angle bar | kątownik |
angle bar, angle iron, sash angle | kątownik |
angle between cranks, crank angle, crankshaft angle | kąt obrotu wału korbowego |
angle contact bearing, angular-contact bearing | łożysko toczne skośne |
angular gear, bevel gear, bevel pinion, conical gear | koło zębate stożkowe |
angular gear, bevel gear, conical gear | koło zębate stożkowe |
angular-contact ball bearing, oblique ball bearing | skośne łożysko kulkowe |
annual bearing with rolling contact, journal bearing with rolling contact | poprzeczne łożysko czopa wału (toczne) |
anti-friction bearing (AFB) | łożysko toczne |
anti-roll bar, anti-sway bar, roll stabiliser, roll stabilizer, transverse stabiliser, transverse stabilizer | stabilizator poprzeczny |