Source | Target | toevoerleiding | линия подачи |
toplager | направляющий подшипник |
toplager van koppeling | подшипник маховика |
Torsen-differentieel | дифференциал повышенного трения |
torx-bout | винт с головкой под звездообразный ключ |
totaalgewicht | полная масса |
transversaal | поперечный |
treeplank | накладка на порог |
treingewicht | полная масса автопоезда |
tweedehandsauto | подержанный автомобиль |
tweedelig lager | разъемный подшипник |
tweekolomshefbrug | двухстоечный подъемник |
tweetrapscarburateur | карбюратор с последовательным открытием дроссельных заслонок |
uitdraaien van remtrommel | повторно отделывать |
uitgangsstand | исходное положение |
uitklapbaar koplicht | подъемные головные фары |
uitlijning van chassis | регулировка подвески |
uitschakelbare vierwielaandrijving | подключаемый полный привод |
uitspoor in de bocht | развал управляемых колес при поворотах |
underfloor-motor | расположенный под полом кузова двигатель |
underslung-chassis | пониженное шасси |
valstroomcarburateur | карбюратор с нисходящим потоком воздуха |
veer met eenzijdig trapeziumvormige doorsnede | клиновидное уплотнительное полукольцо |
veerbelast | подпружиненный |
veerconstante van wielophanging | приведенная к колесу жесткость подвески |
veerschotel | рессорная подушка |
veerweg tijdens invering | допустимый ход подрессоренных частей при сжатии упругого элемента |
veerweg tijdens uitvering | величина прогиба упругого элемента подвески до упора |
velddiode | полевой диод |
veldsterkte | напряженность поля |
verbandkussen | расширенный набор средств оказания первой помощи |
verbrandingsruimte in zuigerbodem | камера сгорания в днище поршня |
verbruik | потребление |
verbruiken | потреблять |
verbruiker | потребитель |
verdeelplunjer | поршневой распределитель |
verdringerpomp | поршневой насос |
verhogen | поднимать |
verkeersinformatie per radio | информация по радио о дорожной обстановке |
verlagen | понижать |
verlies | потеря |
verschuifbaar tandwiel | подвижная шестерня |
versneld stationair toerental | повышенные обороты холостого хода двигателя |
verstelbare hoofdsteun | регулируемый подголовник |
vertragingstandwiel | понижающая передача |
verzorgingsdruk | давление подачи |
vierkante motor | двигатель с длиной хода поршня, равной диаметру цилиндра |
vierkolomshefbrug | четырехстоечный подъемник |
viervoudig gelagerd | с четырьмя подшипниками |
vierwegklep van variomatic-transmissie | поворотный вакуумный клапан |
vierwielaandrijving | полный привод |
vlakstroomcarburateur | карбюратор с горизонтальным потоком воздуха |
vlamstartinrichting | предпусковой огневой подогреватель |
vliegwielpositiesensor | датчик положения маховика |
vloer | пол |
vloer van bagageruimte | задняя панель пола |
vloermat | коврик пола |
vloerplaat | панель пола |
vloerschakeling | расположенный на полу кузова рычаг переключения передач |
vlotter | поплавок |