| Source | Target | | supportazione fotocellule | support cellule photoelec |
| supporte folle coclea (puntale) | sup.port vis sans fin interm. |
| supporto coclea | support vis sans fin |
| supporto coclea contrapposta | support vis sans fin opposée |
| supporto coclea disinseribile | support vis sans fin désaccouplable |
| supporto coclea doppia | support vis sans fin double |
| supporto coclea esterna | support vis sans fin externe |
| supporto coclea inferiore | support vis sans fin inférieure |
| supporto coclea ingresso | support vis sans fin entrée |
| supporto coclea intermedio | support vis sans fin intermédiaire |
| supporto coclea interna | support vis sans fin interne |
| supporto coclea sovrapposta | support vis sans fin superposée |
| supporto coclea trasferimento | support vis sans fin transfert |
| supporto coclea traslabile | support vis sans fin à translation |
| supporto coclee e coclee (nu) | support vis sans fin e vis san fin |
| supporto fasce guida | support bandes de guidage |
| supporto fibra | support fibre |
| supporto fibra centraggio | support fibre centrage |
| supporto fibra ottica | support fibre optique |
| supporto finecorsa | support fin de course |
| supporto folle | support roue folle |
| supporto formato | support format |
| supporto fotocellula | support cellule photo-electrique |
| supporto fotocellule | support cellules photo-électriques |
| supporto intercambiabile fibra | support interchangeable fibre |
| supporto rinvio coclea | support renvoi vis sans fin |
| supporto ruota folle | support roue folle |
| supporto specchietto fotocellula | support réflecteur cellule photo-électrique |
| supporto sponda coclea | support bord vis sans fin |
| taglio film | coupe film |
| tasti frontali | touches frontales |
| tegolo | flanc |
| telaio chiudi falde | châssis ferme rabats |
| telaio formacartoni | châssis formeuse de cartons |
| tenditore freno bobina | tendeur frein bobine |
| terminale chiusura | embout finition de chemin de câbles |
| terminale dropsa | piece de fermeture |
| testa di presa fissa | tête de prise fixe |
| testa fissa | tête fixe de prise |
| testa fissa di presa | tête fixe de prise |
| testa fissa/passo | tête fixe de prise |
| testa nastrante | tête fermeture cartons par ruban adhésif pvc |
| testa presa falda | tête prise intercalaire |
| testata folle | tête fou |
| testata folle d'estremita | tête libre d'extrem. |
| teste fisse | têtes fixes de prise |
| testina folle | tête intermediaire |
| toglifalda | retire feuille |
| toglifalda+cappuccio | retire feuille+bouchon |
| toglifalda+cornice | retire feuille+cadre |
| toglimettifalda | enleve/pose feuille |
| tondo | fer rond |
| trapano | foreuse/perceuse |
| trasporti fardelli/cartoni | convoyeur caisses |
| tronch. | fourreau |
| tronchetto | fourreau |
| tubi di azionamento ugello fisso | tuyaux d’actionnement buse |
| tubi flessibili | tuyaux flexibles |
| tubo copertura | tube de protection fils électriques |
| tubo flessibile | tuyau flexible |
