| Source | Target | | Wybiev>erz i przytrzymaj zadaniev>e, a następniev>e wybiev>erz ukończ. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e tev>ev>ev>enev>ev>ev>erev>ev>ev>e sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionata l'attività, quindi scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e complev>ev>ev>eta. |
| ev>ev>Edytowaniev>e i usuwaniev>e zadania | Modificarev>ev>ev>e o ev>ev>ev>eliminarev>ev>ev>e un'attività |
| Wybiev>erz i przytrzymaj zadaniev>e, a następniev>e wybiev>erz ev>edytuj lub usuń. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e tev>ev>ev>enev>ev>ev>erev>ev>ev>e sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionata l'attività, quindi scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e modifica o ev>ev>ev>elimina. |
| Przev>ejdź do cev>entrum Officev>e, aby tworzyć i ev>edytować dokumev>enty programu Word i skoroszyty programu ev>ev>Excev>el, otwiev>erać i wyświev>etlać pokazy slajdów programu Powev>erPoint, tworzyć notatki w programiev>e Onev>eNotev>e, a takżev>e udostępniać dokumev>enty w witryniev>e Sharev>ePoint. | Accev>ev>ev>edev>ev>ev>erev>ev>ev>e all'hub Officev>ev>ev>e pev>ev>ev>er crev>ev>ev>earev>ev>ev>e ev>ev>ev>e modificarev>ev>ev>e documev>ev>ev>enti di Word ev>ev>ev>e cartev>ev>ev>ellev>ev>ev>e di lavoro di ev>ev>ev>Excev>ev>ev>el, aprirev>ev>ev>e ev>ev>ev>e visualizzarev>ev>ev>e prev>ev>ev>esev>ev>ev>entazioni di Powev>ev>ev>erPoint, crev>ev>ev>earev>ev>ev>e notev>ev>ev>e con Onev>ev>ev>eNotev>ev>ev>e ev>ev>ev>e condividev>ev>ev>erev>ev>ev>e documev>ev>ev>enti con Sharev>ev>ev>ePoint. |
| Możev>esz równiev>eż zapisywać swojev>e dokumev>enty w usłudzev>e Windows SkyDrivev>e. | È anchev>ev>ev>e possibilev>ev>ev>e salvarev>ev>ev>e i documev>ev>ev>enti in Windows SkyDrivev>ev>ev>e. |
| W cev>entrum Officev>e można wyświev>etlać dokumev>enty pakiev>etu Microsoft Officev>e, takiev>e jak dokumev>enty programu Word, skoroszyty programu ev>ev>Excev>el czy prev>ezev>entacjev>e programu Powev>erPoint. | Nev>ev>ev>ell'hub Officev>ev>ev>e, è possibilev>ev>ev>e visualizzarev>ev>ev>e documev>ev>ev>enti di Microsoft Officev>ev>ev>e, comev>ev>ev>e documev>ev>ev>enti di Word, cartev>ev>ev>ellev>ev>ev>e di lavoro di ev>ev>ev>Excev>ev>ev>el o prev>ev>ev>esev>ev>ev>entazioni di Powev>ev>ev>erPoint. |
| Wybiev>erz plik programu Word, ev>ev>Excev>el lub Powev>erPoint. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e un filev>ev>ev>e di Word, di ev>ev>ev>Excev>ev>ev>el o di Powev>ev>ev>erPoint. |
| Tworzev>eniev>e i ev>edytowaniev>e dokumev>entu programu Word | Crev>ev>ev>earev>ev>ev>e ev>ev>ev>e modificarev>ev>ev>e un documev>ev>ev>ento di Word |
| Program Microsoft Word Mobilev>e umożliwia pracę nad dokumev>entami w podróży. | Microsoft Word Mobilev>ev>ev>e consev>ev>ev>entev>ev>ev>e di pev>ev>ev>erfev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e i propri documev>ev>ev>enti mev>ev>ev>entrev>ev>ev>e si è in viaggio. |
| Możev>esz tworzyć nowev>e dokumev>enty,ev>edytować istniev>ejącev>e i udostępniać ev>efev>ekty swojev>ej pracy w witryniev>e Sharev>ePoint. | È possibilev>ev>ev>e crev>ev>ev>earev>ev>ev>e nuovi documev>ev>ev>enti, modificarev>ev>ev>e quev>ev>ev>elli ev>ev>ev>esistev>ev>ev>enti ev>ev>ev>e condividev>ev>ev>erev>ev>ev>e il proprio lavoro su un sito di Sharev>ev>ev>ePoint. |
| Wybiev>erz>Officev>e i przev>esuń palcev>em do opcji dokumev>enty. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e>Officev>ev>ev>e ev>ev>ev>e passarev>ev>ev>e il dito su documev>ev>ev>enti. |
| Aby ev>edytować tev>ekst, wybiev>erz ikonę | Pev>ev>ev>er modificarev>ev>ev>e il tev>ev>ev>esto, sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e |
| Zmiana formatu i koloru tev>ekstu | Cambiarev>ev>ev>e il colorev>ev>ev>e ev>ev>ev>e il formato dev>ev>ev>el tev>ev>ev>esto |
| Aby wybrać kilka słów, przev>eciągnij strzałki na końcach, aby rozszev>erzyć zaznaczev>eniev>e. | Pev>ev>ev>er sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e divev>ev>ev>ersev>ev>ev>e parolev>ev>ev>e, trascinarev>ev>ev>e lev>ev>ev>e frev>ev>ev>eccev>ev>ev>e in ciascuna ev>ev>ev>estrev>ev>ev>emità pev>ev>ev>er ev>ev>ev>espandev>ev>ev>erev>ev>ev>e la sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionev>ev>ev>e. |
| Wybiev>erz odpowiev>edniev>e formatowaniev>e. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e la formattazionev>ev>ev>e chev>ev>ev>e si dev>ev>ev>esidev>ev>ev>era utilizzarev>ev>ev>e. |
| Wybiev>erz plik programu Word i ikonę | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e il filev>ev>ev>e di Word ev>ev>ev>e scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e |
| Wysyłaniev>e dokumev>entu w wiadomości ev>e-mail | Inviarev>ev>ev>e un documev>ev>ev>ento in un mev>ev>ev>essaggio ev>ev>ev>e-mail |
| Wybiev>erz plik programu Word i ikonę>udostępnij.... | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e il filev>ev>ev>e di Word ev>ev>ev>e scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e>condividi.... |
| Usuwaniev>e dokumev>entu | ev>ev>ev>Eliminarev>ev>ev>e un documev>ev>ev>ento |
| Wybiev>erz lokalizację dokumev>entu, który chcev>esz usunąć. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e il pev>ev>ev>ercorso dev>ev>ev>el documev>ev>ev>ento chev>ev>ev>e si dev>ev>ev>esidev>ev>ev>era ev>ev>ev>eliminarev>ev>ev>e. |
| Wybiev>erz i przytrzymaj dokumev>ent, a następniev>e wybiev>erz usuń. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e tev>ev>ev>enev>ev>ev>erev>ev>ev>e sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionato il documev>ev>ev>ento, quindi scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e ev>ev>ev>elimina. |
| Wskazówka: Aby szybko uzyskać dostęp do ważnev>ego dokumev>entu, możev>esz przypiąć go do ev>ekranu startowev>ego. | Suggev>ev>ev>erimev>ev>ev>ento: Pev>ev>ev>er accev>ev>ev>edev>ev>ev>erev>ev>ev>e rapidamev>ev>ev>entev>ev>ev>e a un documev>ev>ev>ento importantev>ev>ev>e, è possibilev>ev>ev>e aggiungev>ev>ev>erlo alla schev>ev>ev>ermata Start. |
| W cev>entrum Officev>e wybiev>erz i przytrzymaj dokumev>ent, a następniev>e wybiev>erz przypnij do ev>ekranu startowev>ego. | Nev>ev>ev>ell'hub Officev>ev>ev>e, sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e tev>ev>ev>enev>ev>ev>erev>ev>ev>e sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionato il documev>ev>ev>ento, quindi scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e aggiungi a start. |
| Tworzev>eniev>e i ev>edytowaniev>e skoroszytu programu ev>ev>Excev>el | Crev>ev>ev>earev>ev>ev>e ev>ev>ev>e modificarev>ev>ev>e una cartev>ev>ev>ella di lavoro di ev>ev>ev>Excev>ev>ev>el |
| Niev>e musisz być w biurzev>e, aby być na biev>eżąco z wynikami. | Non è più nev>ev>ev>ecev>ev>ev>essario rev>ev>ev>ecarsi in ufficio pev>ev>ev>er controllarev>ev>ev>e gli ultimi dati. |
| Za pomocą programu Microsoft ev>ev>Excev>el Mobilev>e możev>esz tworzyć nowev>e skoroszyty, ev>edytować istniev>ejącev>e i udostępniać ev>efev>ekty swojev>ej pracy w witryniev>e Sharev>ePoint. | Microsoft ev>ev>ev>Excev>ev>ev>el Mobilev>ev>ev>e consev>ev>ev>entev>ev>ev>e di crev>ev>ev>earev>ev>ev>e nuovev>ev>ev>e cartev>ev>ev>ellev>ev>ev>e di lavoro, modificarev>ev>ev>e quev>ev>ev>ellev>ev>ev>e ev>ev>ev>esistev>ev>ev>enti ev>ev>ev>e condividev>ev>ev>erev>ev>ev>e il proprio lavoro su un sito di Sharev>ev>ev>ePoint. |
| Wybiev>erz pusty plik lub szablon programu ev>ev>Excev>el. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e un filev>ev>ev>e vuoto di ev>ev>ev>Excev>ev>ev>el o un modev>ev>ev>ello. |
| ev>ev>Edytowaniev>e skoroszytu | Modificarev>ev>ev>e una cartev>ev>ev>ella di lavoro |
| Wybiev>erz plik programu ev>ev>Excev>el. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e il filev>ev>ev>e di ev>ev>ev>Excev>ev>ev>el. |
| Aby przev>ejść do następnev>ego skoroszytu, wybiev>erz ikonę i skoroszyt. | Pev>ev>ev>er passarev>ev>ev>e a un'altra cartev>ev>ev>ella di lavoro, sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e una cartev>ev>ev>ella di lavoro. |
| Zmiana formatu komórki i tev>ekstu | Cambiarev>ev>ev>e il formato dev>ev>ev>el tev>ev>ev>esto ev>ev>ev>e dev>ev>ev>ella cev>ev>ev>ella |
| Wybiev>erz plik programu ev>ev>Excev>el i ikonę | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e il filev>ev>ev>e di ev>ev>ev>Excev>ev>ev>el ev>ev>ev>e scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e |
| Wysyłaniev>e skoroszytu w wiadomości ev>e-mail | Inviarev>ev>ev>e una cartev>ev>ev>ella di lavoro in un mev>ev>ev>essaggio ev>ev>ev>e-mail |
| Wybiev>erz plik programu ev>ev>Excev>el i ikonę>udostępnij.... | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e il filev>ev>ev>e di ev>ev>ev>Excev>ev>ev>el ev>ev>ev>e>condividi.... |
| Usuwaniev>e skoroszytu | ev>ev>ev>Eliminarev>ev>ev>e una cartev>ev>ev>ella di lavoro |
| Wybiev>erz lokalizację pliku programu ev>ev>Excev>el, który chcev>esz usunąć. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e il pev>ev>ev>ercorso dev>ev>ev>el filev>ev>ev>e di ev>ev>ev>Excev>ev>ev>el chev>ev>ev>e si dev>ev>ev>esidev>ev>ev>era ev>ev>ev>eliminarev>ev>ev>e. |
| Wybiev>erz i przytrzymaj plik programu ev>ev>Excev>el, a następniev>e wybiev>erz usuń. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e tev>ev>ev>enev>ev>ev>erev>ev>ev>e sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionato il filev>ev>ev>e di ev>ev>ev>Excev>ev>ev>el, quindi scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e ev>ev>ev>elimina. |
| Zamiast notować na papiev>erzev>e, możev>esz pisać notatki za pomocą programu Microsoft Onev>eNotev>e Mobilev>e. | Anziché utilizzarev>ev>ev>e fogliev>ev>ev>etti di carta, è possibilev>ev>ev>e scrivev>ev>ev>erev>ev>ev>e lev>ev>ev>e notev>ev>ev>e con Microsoft Onev>ev>ev>eNotev>ev>ev>e Mobilev>ev>ev>e. |
| Dzięki tev>emu notatki będą zawszev>e pod ręką. | In quev>ev>ev>esto modo, è possibilev>ev>ev>e portarlev>ev>ev>e sev>ev>ev>emprev>ev>ev>e con sé. |
| Możev>esz równiev>eż synchronizować notatki z usługą Windows Livev>e SkyDrivev>e oraz wyświev>etlać i ev>edytować jev>e za pomocą programu Onev>eNotev>e w tev>elev>efoniev>e, na komputev>erzev>e lub w trybiev>e onlinev>e w przev>eglądarcev>e intev>ernev>etowev>ej. | È anchev>ev>ev>e possibilev>ev>ev>e sincronizzarev>ev>ev>e lev>ev>ev>e notev>ev>ev>e su Windows Livev>ev>ev>e SkyDrivev>ev>ev>e, nonché visualizzarlev>ev>ev>e ev>ev>ev>e modificarlev>ev>ev>e con Onev>ev>ev>eNotev>ev>ev>e sul tev>ev>ev>elev>ev>ev>efono, sul computev>ev>ev>er oppurev>ev>ev>e onlinev>ev>ev>e in un browsev>ev>ev>er wev>ev>ev>eb. |
| Wybiev>erz>Officev>e i przev>esuń palcev>em do opcji notatki. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e>Officev>ev>ev>e ev>ev>ev>e passarev>ev>ev>e il dito su notev>ev>ev>e. |
| Jev>eśli w Twoim tev>elev>efoniev>e jev>est skonfigurowany idev>entyfikator Windows Livev>e, zmiany zostaną zapisanev>e i zsynchronizowanev>e z domyślnym notatnikiev>em Osobistev>e (Intev>ernev>et) w usłudzev>e Windows Livev>e SkyDrivev>e. | Sev>ev>ev>e sul tev>ev>ev>elev>ev>ev>efono è configurato un Windows Livev>ev>ev>e ID, lev>ev>ev>e modifichev>ev>ev>e vev>ev>ev>erranno salvatev>ev>ev>e ev>ev>ev>e sincronizzatev>ev>ev>e sul blocco notev>ev>ev>e Pev>ev>ev>ersonalev>ev>ev>e (wev>ev>ev>eb) prev>ev>ev>edev>ev>ev>efinito in Windows Livev>ev>ev>e SkyDrivev>ev>ev>e. |
| Wysyłaniev>e notatki w wiadomości ev>e-mail | Inviarev>ev>ev>e una nota in un mev>ev>ev>essaggio ev>ev>ev>e-mail |
| Wybiev>erz notatkę i | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e la nota ev>ev>ev>e |
| Biuro 77 Wskazówka: Aby szybko uzyskać dostęp do ważnev>ej notatki, możev>esz przypiąć ją do ev>ekranu startowev>ego. | Suggev>ev>ev>erimev>ev>ev>ento: Pev>ev>ev>er accev>ev>ev>edev>ev>ev>erev>ev>ev>e rapidamev>ev>ev>entev>ev>ev>e a una nota importantev>ev>ev>e, è possibilev>ev>ev>e aggiungev>ev>ev>erla alla schev>ev>ev>ermata Start. |
| W cev>entrum Officev>e wybiev>erz i przytrzymaj notatkę, a następniev>e wybiev>erz przypnij do ev>ekranu startowev>ego. | Nev>ev>ev>ell'hub Officev>ev>ev>e sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e tev>ev>ev>enev>ev>ev>erev>ev>ev>e prev>ev>ev>emuta la nota, quindi scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e aggiungi a start. |
| Wyświev>etlaniev>e i ev>edytowaniev>e prev>ezev>entacji programu Powev>erPoint | Visualizzarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e modificarev>ev>ev>e una prev>ev>ev>esev>ev>ev>entazionev>ev>ev>e di Powev>ev>ev>erPoint |
| Wybiev>erz plik programu Powev>erPoint, a następniev>e ustaw w tev>elev>efoniev>e tryb poziomy. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e un filev>ev>ev>e di Powev>ev>ev>erPoint ev>ev>ev>e ruotarev>ev>ev>e il tev>ev>ev>elev>ev>ev>efono in orizzontalev>ev>ev>e. |
| Aby przev>ejść do okrev>eślonev>ego slajdu, wybiev>erz ikonę i nazwę slajdu. | Pev>ev>ev>er accev>ev>ev>edev>ev>ev>erev>ev>ev>e a una diapositiva spev>ev>ev>ecifica, sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e il nomev>ev>ev>e dev>ev>ev>ella diapositiva. |
| Aby ev>edytować slajd, wybiev>erz ikonę | Pev>ev>ev>er modificarev>ev>ev>e una diapositiva, sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e |
| Wysyłaniev>e prev>ezev>entacji w wiadomości ev>e-mail | Inviarev>ev>ev>e una prev>ev>ev>esev>ev>ev>entazionev>ev>ev>e in un mev>ev>ev>essaggio ev>ev>ev>e-mail |
| Wybiev>erz plik programu Powev>erPoint i ikonę>udostępnij.... | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e il filev>ev>ev>e di Powev>ev>ev>erPoint ev>ev>ev>e scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e>condividi.... |
| Usuwaniev>e prev>ezev>entacji | ev>ev>ev>Eliminarev>ev>ev>e una prev>ev>ev>esev>ev>ev>entazionev>ev>ev>e |
| Wybiev>erz lokalizację pliku programu Powev>erPoint, który chcev>esz usunąć. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e il pev>ev>ev>ercorso dev>ev>ev>el filev>ev>ev>e di Powev>ev>ev>erPoint chev>ev>ev>e si dev>ev>ev>esidev>ev>ev>era ev>ev>ev>eliminarev>ev>ev>e. |
| Wybiev>erz i przytrzymaj plik programu Powev>erPoint, a następniev>e wybiev>erz usuń. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e tev>ev>ev>enev>ev>ev>erev>ev>ev>e sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionato il filev>ev>ev>e di Powev>ev>ev>erPoint, quindi scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e ev>ev>ev>elimina. |
| Oglądaniev>e ev>emisji programu Powev>erPoint | Guardarev>ev>ev>e una trasmissionev>ev>ev>e di Powev>ev>ev>erPoint |
| Możev>esz wziąć udział w spotkaniu, gdy jev>estev>eś w podróży, i obev>ejrzev>eć ev>emisję prev>ezev>entacji programu Powev>erPoint w intev>ernev>eciev>e przy użyciu tev>elev>efonu. | È possibilev>ev>ev>e partev>ev>ev>eciparev>ev>ev>e a una riunionev>ev>ev>e mev>ev>ev>entrev>ev>ev>e si è in viaggio ev>ev>ev>e guardarev>ev>ev>e una prev>ev>ev>esev>ev>ev>entazionev>ev>ev>e in Powev>ev>ev>erPoint sul tev>ev>ev>elev>ev>ev>efono tramitev>ev>ev>e Intev>ev>ev>ernev>ev>ev>et. |
| Otwórz wiadomość ev>e-mail zawiev>erającą łączev>e do prev>ezev>entacji ev>emisji i wybiev>erz łączev>e. | Aprirev>ev>ev>e il mev>ev>ev>essaggioev>ev>ev>e-mail contev>ev>ev>enev>ev>ev>entev>ev>ev>e il link alla prev>ev>ev>esev>ev>ev>entazionev>ev>ev>e ev>ev>ev>e sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e il link. |
| Udostępnianiev>e dokumev>entów za pomocą programu Sharev>ePoint Workspacev>e Mobilev>e ev>ev>Edytuj udostępnianev>e dokumev>enty pakiev>etu Microsoft Officev>e i współpracuj przy projev>ektach, harmonogramach i pomysłach. | Condividev>ev>ev>erev>ev>ev>e documev>ev>ev>enti con Sharev>ev>ev>ePoint Workspacev>ev>ev>e Mobilev>ev>ev>e È possibilev>ev>ev>e lavorarev>ev>ev>e su documev>ev>ev>enti di Microsoft Officev>ev>ev>e condivisi ev>ev>ev>e collaborarev>ev>ev>e su progev>ev>ev>etti, pianificazioni ev>ev>ev>e idev>ev>ev>eev>ev>ev>e. |
| Za pomocą programu Microsoft Sharev>ePoint Workspacev>e Mobilev>e możev>esz przev>eglądać, wysyłać, ev>edytować i synchronizować swojev>e dokumev>enty w trybiev>e onlinev>e. | Microsoft Sharev>ev>ev>ePoint Workspacev>ev>ev>e Mobilev>ev>ev>e consev>ev>ev>entev>ev>ev>e di sfogliarev>ev>ev>e, inviarev>ev>ev>e, modificarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e sincronizzarev>ev>ev>e i propri documev>ev>ev>enti onlinev>ev>ev>e. |
