| Source | Target | | carter fermeture bande | conveyor belt closure |
| catable | folder |
| catégorie de produit fini | category for finished products |
| cde decrochage fausse bout. | dummy bottle release cont. |
| cde fermeture eclat. bout. | bot.burts closure control |
| cellule ouvert. vanne | fill.valve opening phot. |
| centrale soutireuse | filler head |
| centreur fixe | fixed centering device |
| centreures fixes | fixed centering devices |
| champ | field |
| changement format | format changeover |
| chariot fixe | fixed carriage |
| charniere cylindre femelle | cylinder hinge joint female |
| charpente | frame |
| chassis | frame |
| châssis | frame |
| chassis boucheuse | crowner frame |
| chassis capsuleuse | capper frame |
| châssis chariot | carriage frame |
| châssis colleur | glue station frame |
| châssis dispositif de centrage | centerer frame |
| châssis ferme rabats | flap closure frame |
| châssis formeuse de cartons | carton erector frame |
| chassis soutireuse | filler frame |
| chàssis table | table frame |
| châssis transport | conveyor frame |
| chemin de fer | railway |
| chute | fall |
| cinq | five |
| cinquante | fifty |
| circuit assain. ferme | closed circuit sanitation |
| circuit pneum. frein | brake pneum.unit |
| clapet de réglage | flow shutter |
| clavette | feather key |
| clignotant | flasher unit |
| clip de fixation | fastener clip |
| codeuse a feullie chaude | hot foil coder |
| collecteur aliment. vanne | tap feed manifold |
| collier de fixa. pour tub | pipe clamping |
| colonne fixation sol | floor fastening column |
| colonne lumineuse fixe | permanent beacon |
| colonne prot. devants | front protection column |
| comm. ferm.apres vidange | after purge closing cont. |
| comm. vis sans fin | wormscrew control |
| commande accoupl. fausse bouteille | dummy bott.insert control |
| commande désacc. fausse bout. | dummy bot.diseng.control |
| commande étoile fond | bottom starwheel control |
| commande fermeture | closing control |
| commande fermeture 1e ouverture | 1st opening closure control |
| commande fermeture correction automatique du niveau | self-leveling closure control |
| commande flux | flushing control |
| commande remplissage | filler control |
| compactage frontal | front compaction |
| compactage frontal inférieur | lower front compaction |
| compactages frontaux | front compactions |
| compactages frontaux | shutter front compactions |
| composants de fixation | fixing components |
| cone ecoulement liquide | liquid flow cone |
| connecteur femelle | connector female |
| contraste bord vis sans fin | counter guide contrast |
