| Source | Target | | ensemble format bouchon | cap format |
| ensemble frein parachute | safety device |
| ensemble sécurité frontale | front emergency |
| ensemble support fin de course | limit switch support |
| ensemble tube compactage frontal | front compaction pipe group |
| ensemble vis de fixation | fastening screw |
| ensemble vis sans fin | wormscrew |
| ensemble zone tampon film | film buffer |
| entonnoir | funnel |
| entretoise pour magasin | spacer for magazine |
| équipement entrée eau soutireuse/bloc | filler/block water inlet system |
| équipement format | format equipment |
| équipement moulage | forming eqipment |
| équipement tete fixe | fixed head equipment |
| équipements soutireuse | filler equipment |
| étirage groupe etiquetage colle froide | wiping labelling group wet glue |
| étoile bague | finish starwheel |
| etoile bague boucheuse | crowner finish starwheel |
| etoile élimination boiteilles | starwheel for discard bottles |
| etoile entree soutireuse | filler infeed starwheel |
| étoile fond | bottle bottom starwheel |
| etoile sortie sout. 3° elem. | 3rd elem. fil. outfeed starw. |
| etoile sortie soutireuse | filler outfeed starwheel |
| étoile soutireuse | filler starwheel |
| étrier blocage vis sans fin | wormscrew block bracket |
| ètrier d'fixage | fixing bracket |
| étrier fixation | fixing bracket |
| étrier fixation | stop bracket |
| étrier fixation cames | cam stop bracket |
| étrier fixation cellule photo-électrique | photocell attachment bracket |
| étrier fixation tambour des crochets | hook drum stop bracket |
| étrier porte fibre optique | fiber optics support bracket |
| étrier porte rouleaux fixe | fixed roller support bracket |
| étrier réglage fibre sur plateau | fiber adjustment bracket on carrier plate |
| étrier support fibre optique | fiber optics support bracket |
| étrier support vis sans fin | wormscrew support bracket |
| étrier support vis sans fin à translation | moveable wormscrew support bracket |
| extra fix | extra fix |
| f + r + graisseur | f + r + lubricator |
| f.r.l. | f.r.l. |
| facade | front side |
| face superieure | top panel |
| face superieure coupe film | film cutting top panel |
| facile | easy |
| façonné | shaped |
| faible | weak |
| faisceau de tubes | tube bundle |
| fardel | bundle |
| fardeleuse | shrinkwrapper |
| fardeleuse | wrapping machine |
| fausse boite | dummy can |
| fausse bouteille | dummy bottle |
| fausse bouteille autom. | automatic dummy bottle |
| fausse maille | chain linkjoint |
| faux gicleur | dummy nozzle |
| femelle | female |
| fenétre | window |
| fenétre | windows |
| fer | iron |
| fer rond | round bar |
