| Source | Target | | groupe de motorisation | drive unit |
| groupe de motorisation bras | arm drive unit |
| groupe de motorisation lattes | shutter drive unit |
| groupe de mouvement | movement group |
| groupe de phasage | timing unit |
| groupe de poussée | pusher unit |
| groupe de préhension | gripper unit |
| groupe de préhension pneumatique | pneumatic gripper unit |
| groupe de renvoi pour levage | lifting |
| groupe de rotation | rotating group |
| groupe de soulèvement | uprising group |
| groupe de support | support unit |
| groupe de translation | shifting group |
| groupe d'étiquetage | labeler unit |
| groupe dispositif de blocage | stopunit |
| groupe dispositif tourne cartons | carton turner unit |
| groupe dispositifs de centrage | centerer unit |
| groupe distributeur | manifold unit |
| groupe égouttoirs | drip tray unit |
| groupe entraînement | drive unit |
| groupe étiquetage (étiquette, garantie d’inviolabilité) | lab/seal unit |
| groupe étiquetage (étiquette, garantie d’inviolabilité) | lab/stamp unit |
| groupe étiquette garantie d’inviolabilité | seal label unit |
| groupe étiquette garantie d’inviolabilité | stamp unit |
| groupe étiquette/garantie d’inviolabilité | seal/label unit |
| groupe étiquette/garantie d’inviolabilité | stamp/label unit |
| groupe étoile sortie | discharge starwheel unit |
| groupe extraction distributeur | dispenser extraction unit |
| groupe fin de course | limitswitch unit |
| groupe fixe tambour des crochets | hook drum fastening unit |
| groupe garantie d'inviolabilité | seal unit |
| groupe goulotte de réception des gouttes | drip collector spout unit |
| groupe leviers de rebut | reject lever unit |
| groupe motoris. | drive unit |
| groupe pneumatique de service | service pneumatic unit |
| groupe porte pinces de préhension | gripper support unit |
| groupe porte pour plate-forme déhousseuse | film remover gallery unit |
| groupe smc frein parachute | safety device smc unit |
| groupe soupape action double traitement | double treatment action valve unit |
| groupe soupape double traitement | double treatment valve unit |
| groupe soupape set-reset de remplissage | set-reset valve unit |
| groupe support du récepteur de gouttes | drip tray support unit |
| groupe tendeur de chaîne | chain tensioner unit |
| groupe tendeur de courroie | belt tensioner unit |
| guide avant dispositif de compactage | compactor front guide |
| guide bague de centrage | centering cup guide |
| guide d'adressage | directing guide |
| guide de by-pass rinceuse | rinser by pass guide |
| guide d'entree | inlet guide |
| guide dispositif de blocage | stop guide |
| guide sortie stérilis. | sterilizer discharge guide |
| guide supérieur dispositif de compactage | compactor upper guide |
| guides d'avancement des étiquette | spring-loaded guides |
| guides decharg. palettes | pallet charge guides |
| guides sortie externe | external discharge guide |
| guides sortie interne | internal discharge guide |
| hélice de ventilation | fan |
| hotte d'aspiration | suction hood |
| indicateur de position | position pointer |
| indicateur de temperature | temperature indicator |
