Czech to Polish dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
volně <span class=ev>sspan>tojící <span class=ev>sspan>potřebičodbiornik wolno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tojący
vozidlo pro vyhledávání úniku plynu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>amochód do wykrywania nie<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczelności
vozidlo vozového parkupark <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>amochodowy na GZ<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan>span class=ev>sspan>pan>
vpu<span class=ev>sspan>t' ježkaśluza nadawcza tłoka
vratná pružina<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężyna powrotna
vrchlík <span class=ev>sspan> výztužíkopuła z krokwiami
vrtací <span class=ev>sspan>oupravaurządzenie do nawiercania rurociągów
vrtací <span class=ev>sspan>troj pro potrubíświder ziemny
vrtání <span class=ev>sspan> kalovým výplachemwiercenie z wypłukiwaniem
vrtání <span class=ev>sspan> výplachemwiercenie mokre
vrtná <span class=ev>sspan>oupravaurządzenie wiertnicze
vrtné dlátoświder wiertniczy
vrtné plavidlo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tatek wiertniczy
vrtné <span class=ev>sspan>outyčíkolumna przewodu wiertniczego
vrtný <span class=ev>sspan>tožárma<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zt wiertnicy
v<span class=ev>sspan>tupní a vý<span class=ev>sspan>tupní šachtakomora wejścia lub wyjścia
v<span class=ev>sspan>tupní a vý<span class=ev>sspan>tupní <span class=ev>sspan>toupačkarura pionowa
v<span class=ev>sspan>tupní difuzor turbiny<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tożek dolotowy (przepływomierza turbinkowego)
v<span class=ev>sspan>tupní <span class=ev>sspan>tranaprzed (punktem odnie<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ienia)
v<span class=ev>sspan>tupní <span class=ev>sspan>větlo<span class=ev>sspan>t regulátoruwielkość reduktora
v<span class=ev>sspan>uvka dvojitá <span class=ev>sspan> vnějším závitemzłączka podwójna
v<span class=ev>sspan>uvka jednoduchá <span class=ev>sspan> vnějším závitemzłączka
v<span class=ev>sspan>uvka <span class=ev>sspan> vnitřním a vnějším závitemzłączka z gwintem zewnętrznym i wewnętrznym
vtahovací <span class=ev>sspan>trojma<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zyna do wci<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kania rur
vtahování plnoprofilového PE potrubíwykładanie gazociągu metodą <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>wagelining
výchozí <span class=ev>sspan>urovina<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>urowce
vydatno<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>ondywydajność potencjalna odwiertu
výhradní ho<span class=ev>sspan>podář<span class=ev>sspan>ká zona<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trefa go<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>podarcza
výhřevno<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>podníciepło <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palania dolne
výkaz množ<span class=ev>sspan>tví hmot a prací<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zacunek materiałów i robocizny
výkonobciążenie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>temu
výkop pro <span class=ev>sspan>hybkuprzewiert poziomy (przekroczenie rzeki)
výkop ve <span class=ev>sspan>káleu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uwanie kamieni
vyluhováníługowanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>oli
vypalování <span class=ev>sspan>maltůwypalanie emalii
vypínací pružina<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężyna wyłącznika
vypírání měd'ným roztokemwymywanie tlenku węgla roztworem <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>oli miedzi
vypírání <span class=ev>sspan>íryod<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iarczanie mokre
vypírání <span class=ev>sspan>ulfanu čpavkemwymywanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iarkowodoru wodą amoniakalną
výplňová vr<span class=ev>sspan>tva<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>poina wypełniająca
výplňový materiálśrodek pod<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>adzający do <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczelinowania
výpočet <span class=ev>sspan>palováníobliczenia proce<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>u <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palania
výpočtová teplotatemperatura dnia <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczytowego (przewidywana)
vypouštěcí kohoutkurek <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>towy
vypouštění <span class=ev>sspan>tru<span class=ev>sspan>kyodprowadzanie żużla
vyprazdňovací potrubírura <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>towa
vyprazdňovací <span class=ev>sspan>běračkolektor odpowietrzający
výpu<span class=ev>sspan>t' ježkaśluza odbiorcza tłoka
vyrážení loži<span class=ev>sspan>kové vodytworzenie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tożka zawodnienia
výroba elektřiny pro vla<span class=ev>sspan>tní <span class=ev>sspan>potřebuenergetyka niezawodowa
výroba špičkového plynuprodukcja na pokrycie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczytu
vyrovnáníod<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zkodowanie z racji <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łużebności
vyrovnávací regulátorregulator <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>to<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>unku powietrze-gaz
vyrovnávání ročních špičekwyrównanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczytów <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ezonowych
vyrovnávání týdenních výkyvůwyrównanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczytów tygodniowych
vy<span class=ev>sspan>oce prouhelněné uhlíwęgiel o wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>okim <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>topniu uwęglenia
vy<span class=ev>sspan>okoteplotní černouhelná dehtová <span class=ev>sspan>molapak z węgla kamiennego
vy<span class=ev>sspan>okotlaká průtoková rovnicewzór na obliczanie średnicy gazociągu wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>okociśnieniowego
vy<span class=ev>sspan>oušeč<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zarka
vy<span class=ev>sspan>trojená kavernakawerna <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kalna z wykładziną

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership